中国語の対話での「贪心不足 目光短浅 鲁莽 愚蠢」（tān xīn bù zú mù guāng duǎn qiǎn lǔ mǎng yú chǔn）の使い方

tān贪xīn心bù不zú足 mù目guāng光duǎn短qiǎn浅 lǔ鲁mǎng莽 yú愚chǔn蠢

欲が深く、目先しか見えない 無鉄砲で愚かだ

HSK Vocabulary
鲁莽H7愚蠢H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
32:02
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还嘴硬呢huán zuǐ yìng neまだ強がるのか
2▶贪心不足 目光短浅 鲁莽 愚蠢tān xīn bù zú mù guāng duǎn qiǎn lǔ mǎng yú chǔn欲が深く、目先しか見えない 無鉄砲で愚かだ
3这三百年来zhè sān bǎi nián láiこの三百年

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 1 of 3)
说不定啊 是有百年不遇的 珍宝展出呢
HSK 5
0:03s
说不定啊 是有百年不遇的 珍宝展出呢
shuō bù dìng a shì yǒu bǎi nián bù yù de zhēn bǎo zhǎn chū neひょっとするとね 百年に一度の 珍宝が展示されるんだってさ

那可是十分了得呀
HSK 5
0:03s
那可是十分了得呀
nà kě shì shí fēn liǎo de yaとんでもなくすごいらしいぞ

当场捣毁 这这这
HSK 6
0:03s
当场捣毁 这这这
dāng chǎng dǎo huǐ zhè zhè zhèその場で叩き壊す そ、そんな…

捣毁啊 我这真的我怕什么 对 您验
HSK 7
0:03s
捣毁啊 我这真的我怕什么 对 您验
dǎo huǐ a wǒ zhè zhēn de wǒ pà shén me duì nín yàn壊すってのかよ！ 本物なんだから、何が怖いんだ ええ、どうぞ鑑定を

就算再好的鼻子 也要给你闻废了
HSK 7
0:03s
就算再好的鼻子 也要给你闻废了
jiù suàn zài hǎo de bí zi yě yào gěi nǐ wén fèi leどんなに利く鼻でも 嗅ぎ潰れてしまうぞ

你们凡人还真是麻烦
HSK 7
0:03s
你们凡人还真是麻烦
nǐ men fán rén hái zhēn shì má fán凡人というのは本当に面倒だ

可见他们之间起了嫌隙
HSK 5
0:03s
可见他们之间起了嫌隙
kě jiàn tā men zhī jiān qǐ le xián xì二人の間に亀裂が入ったのは明らかだ

我出五千金 五千金 五千金 五千金
HSK 2
0:03s
我出五千金 五千金 五千金 五千金
wǒ chū wǔ qiān jīn wǔ qiān jīn wǔ qiān jīn wǔ qiān jīn私は五千金を出そう 五千金！五千金！五千金だ！

这宝物不会都是假的吧 这 这 这
HSK 4
0:03s
这宝物不会都是假的吧 这 这 这
zhè bǎo wù bú huì dōu shì jiǎ de ba zhè zhè zhèまさか宝が全部偽物なのか？ そ、それは…

又砸 这么多黄金啊
HSK 7
0:03s
又砸 这么多黄金啊
yòu zá zhè me duō huáng jīn aまた砕いたぞ！ 黄金がこんなに…

你是发了财了 这小子 命太好了 恭喜恭喜
HSK 5
0:03s
你是发了财了 这小子 命太好了 恭喜恭喜
nǐ shì fā le cái le zhè xiǎo zi mìng tài hǎo le gōng xǐ gōng xǐお前は大儲けだな こいつは 運が良すぎる おめでとうございます

这真是一场豪赌啊
HSK 7
0:03s
这真是一场豪赌啊
zhè zhēn shì yī cháng háo dǔ aまさに一世一代の大博打だな

你静下心来用眼睛去看
HSK 5
0:03s
你静下心来用眼睛去看
nǐ jìng xià xīn lái yòng yǎn jīng qù kàn心を静めて、目で見ろ

当即销毁 销毁 别
HSK 7
0:03s
当即销毁 销毁 别
dāng jí xiāo huǐ xiāo huǐ bié直ちに破棄せよ 破棄だと？ やめろ！

这怎么看都不像是假的
HSK 4
0:03s
这怎么看都不像是假的
zhè zěn me kàn dōu bù xiàng shì jiǎ deどう見ても偽物には見えないぞ

我还是头一次见
HSK 2
0:03s
我还是头一次见
wǒ hái shì tóu yī cì jiàn初めて目にしました

谁说我奉他为主了
HSK 1
0:03s
谁说我奉他为主了
shuí shuō wǒ fèng tā wéi zhǔ le誰があいつを主と崇めた

我可不敢让我的灵 抢了亼灵殿主的人啊
HSK 7
0:03s
我可不敢让我的灵 抢了亼灵殿主的人啊
wǒ kě bù gǎn ràng wǒ de líng qiǎng le jí líng diàn zhǔ de rén a私の霊が ジーリン殿主のものを奪うなんて困ります

怪不得伊里尔老爷要说 自己的灵不听话了
HSK 7
0:03s
怪不得伊里尔老爷要说 自己的灵不听话了
guài bù dé yī lǐ ěr lǎo yé yào shuō zì jǐ de líng bù tīng huà leなるほど、イリール様が 「自分の霊が言うことを聞かない」と

看来你不知道啊
HSK 3
0:03s
看来你不知道啊
kàn lái nǐ bù zhī dào aどうやら知らないようだな

Next