中国語の対話での「那为什么非得拿这当挡箭牌呢」（nà wèi shén me fēi děi ná zhè dāng dǎng jiàn pái ne）の使い方
那为什么非得拿这当挡箭牌呢
じゃあ なぜそれを盾にするんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
4:05
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以我想去市局 一直都想去 | suǒ yǐ wǒ xiǎng qù shì jú yì zhí dōu xiǎng qù | だから市警に行きたい ずっと行きたかった |
| 2▶ | 那为什么非得拿这当挡箭牌呢 | nà wèi shén me fēi děi ná zhè dāng dǎng jiàn pái ne | じゃあ なぜそれを盾にするんだ |
| 3 | 每个警察都想进步 都想破大案 | měi gè jǐng chá dōu xiǎng jìn bù dōu xiǎng pò dà àn | 警官なら誰でも出世したいし 大きな事件を解決したい |
More Clips From Episode
Total 14 clips (Page 1 of 1)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà bù wèi le hái zi ma wèi hái zi chī diǎn kǔ jiù chī diǎn kǔ bei子供のためじゃないですか 子供のためなら苦労もいといません
HSK 4
0:03s
bié xiǎng nà me duō méi yòng de hǎo hǎo gōng zuò bǐ shén me dōu qiáng余計なことは考えずに ちゃんと仕事をする それが一番だ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men dān wèi de shì gēn nǐ méi guān xì nǐ suǒ yǒu de shì dōu gēn wǒ yǒu guān xì会社のことだから あなたには関係ない 姉さんのことは全部 俺に関係ある
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ chī guǎn nǐ hē huán gěi nǐ guǎn chū máo bìng lái le shì ba生活の面倒を見てあげてるのに 甘やかしたのが間違いだったみたいね
