中国語「这个地方谁说了算」（zhè ge dì fāng shuí shuō le suàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这ge个dì地fāng方shuí谁shuō说le了suàn算

ここは誰が決めたのか

HSK Vocabulary

这个H1 地方H3 谁H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

1:02

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们要让京海的老百姓知道	wǒ men yào ràng jīng hǎi de lǎo bǎi xìng zhī dào	私たちは京海の庶民は知っている
2▶	这个地方谁说了算	zhè ge dì fāng shuí shuō le suàn	ここは誰が決めたのか
3	他们要调查泥螺村配合他们	tā men yào diào chá ní luó cūn pèi hé tā men	彼らはタニシ村を調査しようとしている彼らに協力する

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 3 of 3)

HSK 3

0:03s

你是不是把我给拉黑了

nǐ shì bú shì bǎ wǒ gěi lā hēi leあなたは私を黒くしたのではないでしょうか。

我觉得医术确实不太好反正药不对症

HSK 5

0:03s

我觉得医术确实不太好反正药不对症

wǒ jué de yī shù què shí bù tài hǎo fǎn zhèng yào bú duì zhèng確かに医術はよくないと思いますどうせ薬は効かない

我偷偷给你八卦一下你千万别跟她说

HSK 7

0:03s

我偷偷给你八卦一下你千万别跟她说

wǒ tōu tōu gěi nǐ bā guà yī xià nǐ qiān wàn bié gēn tā shuōこっそりゴシップしてあげる決して彼女に言わないで

HSK 4

0:03s

一见钟情你千万别说我说的

yī jiàn zhōng qíng nǐ qiān wàn bié shuō wǒ shuō de一目ぼれする私の言うことは絶対に言わないでください。

你就可见我那个时候是多么地风流倜傥

HSK 5

0:03s

你就可见我那个时候是多么地风流倜傥

nǐ jiù kě jiàn wǒ nà ge shí hòu shì duō me dì fēng liú tì tǎngあなたは私がその時なんと風流なことか

HSK 3

0:03s

发展一下试你妹啊

fā zhǎn yī xià shì nǐ mèi a発展して妹を試してみろ

我好不容易熬到了正科我现在马上要副处了

HSK 7

0:03s

我好不容易熬到了正科我现在马上要副处了

wǒ hǎo bù róng yì áo dào le zhèng kē wǒ xiàn zài mǎ shàng yào fù chù le私はやっと正科に着いた私は今すぐ副署に行きます。

你到退休你都混不到副处你信不信信

HSK 6

0:03s

你到退休你都混不到副处你信不信信

nǐ dào tuì xiū nǐ dōu hùn bú dào fù chù nǐ xìn bù xìn xìnあなたは定年まで君はどこにもいないあなたは信じますか手紙

HSK 1

0:03s

你要能捞上你十年前早升了

nǐ yào néng lāo shàng nǐ shí nián qián zǎo shēng leあなたはすくうことができますあなたは10年前に昇進しました

HSK 7

0:03s

这个我深有同感

zhè ge wǒ shēn yǒu tóng gǎnこれは同感です

HSK 3

0:03s

一定是有高人支招啊

yí dìng shì yǒu gāo rén zhī zhāo aきっと誰かが手を出したんだろう

HSK 5

0:03s

万一我有什么三长两短

wàn yī wǒ yǒu shén me sān cháng liǎng duǎn万一私に何かあったら

HSK 6

0:03s

你想听实话吗那你讲

nǐ xiǎng tīng shí huà ma nà nǐ jiǎng本当のことを聞きたいですか。じゃあ言って

你怎么不相信大夫老在网上瞎看呢

HSK 4

0:03s

你怎么不相信大夫老在网上瞎看呢

nǐ zěn me bù xiāng xìn dà fū lǎo zài wǎng shàng xiā kàn neどうして医者を信用しないの。いつもネットで見てばかりいる

HSK 1

0:03s

他是他我是我

tā shì tā wǒ shì wǒ彼は彼、私は私です

HSK 5

0:03s

要不要适当地保持距离

yào bù yào shì dàng dì bǎo chí jù lí距離を置くのに適しているか