中国語「姑娘待小荣大爷真好」（gū niáng dài xiǎo róng dà yé zhēn hǎo）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gū姑niáng娘dài待xiǎo小róng荣dà大yé爷zhēn真hǎo好

HSK Vocabulary

姑娘H4 待H4 大爷H5 真H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

23:35

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	原先也是给他准备的	yuán xiān yě shì gěi tā zhǔn bèi de
2▶	姑娘待小荣大爷真好	gū niáng dài xiǎo róng dà yé zhēn hǎo
3	可是我瞧着小荣大爷好像跟二姑娘更亲近些	kě shì wǒ qiáo zhe xiǎo róng dà yé hǎo xiàng gēn èr gū niáng gèng qīn jìn xiē

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 5 of 9)

HSK 4

0:03s

大姐姐肯定得回礼

dà jiě jiě kěn dìng dé huí lǐ

HSK 2

0:03s

大姑娘这么有钱

dà gū niáng zhè me yǒu qián

小的该死那件事小的该死绝不能漏出去半个字

HSK 7

0:03s

小的该死那件事小的该死绝不能漏出去半个字

xiǎo de gāi sǐ nà jiàn shì xiǎo de gāi sǐ jué bù néng lòu chū qù bàn gè zì

HSK 4

0:03s

保证不说出去保证不说出去

bǎo zhèng bù shuō chū qù bǎo zhèng bù shuō chū qù

今儿的事一个字都不许往外漏是姑娘

HSK 6

0:03s

今儿的事一个字都不许往外漏是姑娘

jīn ér de shì yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòu shì gū niáng

HSK 4

0:03s

不是说要等到月底吗

bú shì shuō yào děng dào yuè dǐ ma

HSK 6

0:03s

这怎么都瘦成这样了

zhè zěn me dōu shòu chéng zhè yàng le

HSK 7

0:03s

这脸都凹进去了呀

zhè liǎn dōu āo jìn qù le ya

HSK 4

0:03s

回来好好给你补补

huí lái hǎo hǎo gěi nǐ bǔ bǔ

HSK 5

0:03s

姐姐也生得好和那画上的人似的

jiě jiě yě shēng dé hǎo hé nà huà shàng de rén shì de

可谁知啊先生突然染了咳疾索性就提前放了

HSK 7

0:03s

可谁知啊先生突然染了咳疾索性就提前放了

kě shuí zhī a xiān shēng tū rán rǎn le ké jí suǒ xìng jiù tí qián fàng le

我写在给二姐姐的信里了怎么二姐姐没说啊

HSK 3

0:03s

我写在给二姐姐的信里了怎么二姐姐没说啊

wǒ xiě zài gěi èr jiě jiě de xìn lǐ le zěn me èr jiě jiě méi shuō a

HSK 2

0:03s

合着你就给我一个人写了

hé zhe nǐ jiù gěi wǒ yí gè rén xiě le

都是我不好大姐姐早知道跟你说一声了

HSK 3

0:03s

都是我不好大姐姐早知道跟你说一声了

dōu shì wǒ bù hǎo dà jiě jiě zǎo zhī dào gēn nǐ shuō yī shēng le

我瞎挑的瞧着水头还好就是不知道

HSK 6

0:03s

我瞎挑的瞧着水头还好就是不知道

wǒ xiā tiāo de qiáo zhe shuǐ tóu hái hǎo jiù shì bù zhī dào

HSK 3

0:03s

正合适你有心了

zhèng hé shì nǐ yǒu xīn le

HSK 1

0:03s

好漂亮的牙雕同心球

hǎo piào liàng de yá diāo tóng xīn qiú

HSK 7

0:03s

你还真给雕出来了

nǐ hái zhēn gěi diāo chū lái le

他说给我做一个没想到还真的给做出来了

HSK 2

0:03s

他说给我做一个没想到还真的给做出来了

tā shuō gěi wǒ zuò yí gè méi xiǎng dào hái zhēn de gěi zuò chū lái le

HSK 7

0:03s

想不到你还有这样的手艺

xiǎng bú dào nǐ hái yǒu zhè yàng de shǒu yì