中国語「要不然真的闯大祸了」（yào bù rán zhēn de chuǎng dà huò le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yào要bù不rán然zhēn真de的chuǎng闯dà大huò祸le了

さもないと大変なことになる

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

17:15

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一定要把它变回白骨	wǒ yí dìng yào bǎ tā biàn huí bái gǔ	必ず白骨に戻さねば
2▶	要不然真的闯大祸了	yào bù rán zhēn de chuǎng dà huò le	さもないと大変なことになる
3	这个地方也是我告诉她的因为我觉得	zhè ge dì fāng yě shì wǒ gào sù tā de yīn wèi wǒ jué de	この場所を教えたのも俺だというのも

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 3

0:03s

你一定会回来的不是

nǐ yí dìng huì huí lái de bú shì必ず戻ってくるって信じてた違うって

今天这里有没有发生过什么奇怪的事情

HSK 3

0:03s

今天这里有没有发生过什么奇怪的事情

jīn tiān zhè lǐ yǒu méi yǒu fā shēng guò shén me qí guài de shì qíng今日ここで何か奇妙なことは起きませんでしたか

严谨点说应该是昨天有没有一个叫韩梅梅的女生

HSK 7

0:03s

严谨点说应该是昨天有没有一个叫韩梅梅的女生

yán jǐn diǎn shuō yīng gāi shì zuó tiān yǒu méi yǒu yí gè jiào hán méi méi de nǚ shēng厳密には昨日ですが韓梅梅という女性は

你们可以核实一下我的身份我是韩梅梅的

HSK 7

0:03s

你们可以核实一下我的身份我是韩梅梅的

nǐ men kě yǐ hé shí yī xià wǒ de shēn fèn wǒ shì hán méi méi de俺の身元は確認してくれて構いません俺は韓梅梅の

那那个头骨是不是变成了一个男人

HSK 3

0:03s

那那个头骨是不是变成了一个男人

nà nà ge tóu gǔ shì bú shì biàn chéng le yí gè nán rénあの頭蓋骨が男になったと

我真不该呀我真的大意了我没想到

HSK 7

0:03s

我真不该呀我真的大意了我没想到

wǒ zhēn bù gāi ya wǒ zhēn de dà yì le wǒ méi xiǎng dàoなんてことを油断していたまさか

HSK 2

0:03s

你们这个大学还教这个

nǐ men zhè ge dà xué hái jiào zhè geあんたの大学はそんなことまで教えるのか

HSK 7

0:03s

你还知道些什么非正常时间

nǐ hái zhī dào xiē shén me fēi zhèng cháng shí jiān他に何を知っている非正常時間か

HSK 1

0:03s

你可以看见正常人看不见的东西

nǐ kě yǐ kàn jiàn zhèng cháng rén kàn bú jiàn de dōng xī普通の人には見えないものが見える

HSK 7

0:03s

动不动还喜欢自报家门

dòng bù dòng hái xǐ huān zì bào jiā mén何かにつけて名乗りたがる

他喜欢画个小眼线梳个小头穿一身

HSK 7

0:03s

他喜欢画个小眼线梳个小头穿一身

tā xǐ huān huà gè xiǎo yǎn xiàn shū gè xiǎo tóu chuān yī shēnアイラインを引くのが好きで髪を整え全身

HSK 7

0:03s

黑不拉叽的衣服渣遍三界

hēi bù lā jī de yī fú zhā biàn sān jiè真っ黒な服を着るそうだ三界に名を馳せた遊び人だとか

HSK 7

0:03s

狂炫吊炸天

kuáng xuàn diào zhà tiānクールで最強らしい