Name: Chinese dialogue snippet: "我家老爷不得善终" (wǒ jiā lǎo yé bù dé shàn zhōng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我家老爷不得善终" (wǒ jiā lǎo yé bù dé shàn zhōng). Localized translation: "旦那は非業の死を遂げ", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我jiā家lǎo老yé爷bù不dé得shàn善zhōng终

旦那は非業の死を遂げ

HSK Vocabulary

我H1 家H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

27:37

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	几辈子的潘家墨坊被占	jǐ bèi zi de pān jiā mò fāng bèi zhàn	代々の潘家の墨工房を奪われ
2▶	我家老爷不得善终	wǒ jiā lǎo yé bù dé shàn zhōng	旦那は非業の死を遂げ
3	现在就留我们孤儿寡母	xiàn zài jiù liú wǒ men gū ér guǎ mǔ	残されたのは私と子供だけ [潘家夫人]