中国語「贪腐就是从一杯酒一顿饭开始的」（tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tān贪fǔ腐jiù就shì是cóng从yī一bēi杯jiǔ酒 yī一dùn顿fàn饭kāi开shǐ始de的

汚職は酒の一杯から一食で始まった

HSK Vocabulary

就H2 是H1 从H2 一H1 酒H3 顿H4 饭H1 开始H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

0:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但他的品质恰恰是政法队伍最需要的很多时候	dàn tā de pǐn zhì qià qià shì zhèng fǎ duì wǔ zuì xū yào de hěn duō shí hòu	しかし彼の品質はまさに政治・法律の隊列である最も必要な多くの場合
2▶	贪腐就是从一杯酒一顿饭开始的	tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de	汚職は酒の一杯から一食で始まった
3	面对领导干部的一杯酒商人朋友的一顿饭	miàn duì lǐng dǎo gàn bù de yī bēi jiǔ shāng rén péng yǒu de yī dùn fàn	指導幹部を前にした一杯の酒商人の友人の食事

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

钱我都借遍了想什么办法啊

qián wǒ dōu jiè biàn le xiǎng shén me bàn fǎ a金は全部借りた何とかしてよ

HSK 3

0:03s

我当然有我的办法了

wǒ dāng rán yǒu wǒ de bàn fǎ le私にはもちろん私なりの方法がある

HSK 3

0:03s

你已经有办法了对不对

nǐ yǐ jīng yǒu bàn fǎ le duì bú duì君にはもう方法がある正しいかどうか

HSK 3

0:03s

这次这个电大鱼开了没

zhè cì zhè ge diàn dà yú kāi le méi今回はこのメダカ開いたか?

HSK 5

0:03s

开了呀闪开

kāi le ya shǎn kāi咲いたよどけ

我去我说你这玩意儿不会漏电吧走

HSK 7

0:03s

我去我说你这玩意儿不会漏电吧走

wǒ qù wǒ shuō nǐ zhè wán yì ér bú huì lòu diàn ba zǒu私は行きます私はあなたのことを言っています。漏電しないでしょう行く

HSK 5

0:03s

确定是这儿吗哥徐雷就在那儿

què dìng shì zhè ér ma gē xú léi jiù zài nà ér本当にここですか。徐雷さんはそこにいます

HSK 1

0:03s

强哥抄家伙吧

qiáng gē chāo jiā huǒ baジャンゴが奴を写そう

HSK 1

0:03s

你们在这里等我吧

nǐ men zài zhè lǐ děng wǒ baここで待っててね

HSK 3

0:03s

我先过去找他聊聊聊什么

wǒ xiān guò qù zhǎo tā liáo liáo liáo shén me私は先に彼に話をしに行きます何の話だ?

HSK 1

0:03s

他要能还钱还找我们干什么

tā yào néng huán qián hái zhǎo wǒ men gàn shén me彼は金を返すことができるだろう何の用だ?

别废话了赶紧去吧之前有人找他聊过

HSK 7

0:03s

别废话了赶紧去吧之前有人找他聊过

bié fèi huà le gǎn jǐn qù ba zhī qián yǒu rén zhǎo tā liáo guòくだらないこと言わないで早く行きなさい前に誰かが彼と話していた

HSK 4

0:03s

咱们就直接上吧没事我想试试

zán men jiù zhí jiē shàng ba méi shì wǒ xiǎng shì shì私たちはすぐに行きましょう。大丈夫だやってみたい

HSK 1

0:03s

这鱼塘不会是他们家的吧

zhè yú táng bú huì shì tā men jiā de baこの池はまさか彼らの家のものではないだろう。