中国語の対話での「我们帮他盯会儿 没事」(wǒ men bāng tā dīng huì er méi shì)の使い方

menbāngdīnghuìer méishì

私たちは彼のためにしばらくじっと見ていて大丈夫だ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
33:15
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1两位 你们的电话 你们老板不是忙吗 让他忙吧liǎng wèi nǐ men de diàn huà nǐ men lǎo bǎn bú shì máng ma ràng tā máng baお二人の電話番号 あなたのボスは忙しいんじゃないですか。 彼を忙しくさせよう
2我们帮他盯会儿 没事wǒ men bāng tā dīng huì er méi shì私たちは彼のためにしばらくじっと見ていて大丈夫だ
3我觉得呀 您最好还是接一下 请wǒ jué de ya nín zuì hǎo hái shì jiē yī xià qǐng私は思うよ やはり受け取ったほうがいいです。 どうぞ

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 6 of 11)
到底是谁 我说
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì shuí wǒ shuōいったい誰だ 私は言った

这个人的社会地位 一定远远高于疯驴子
HSK 7
0:03s
zhè ge rén de shè huì dì wèi yí dìng yuǎn yuǎn gāo yú fēng lǘ ziこの人の社会的地位 きっと狂ったロバよりはるかに高い

林业 还有国土资源 这些政府部门打交道
HSK 6
0:03s
lín yè hái yǒu guó tǔ zī yuán zhè xiē zhèng fǔ bù mén dǎ jiāo dào林業と国土資源 これらの政府部門は交際している

在海上举行派对 拉拢腐蚀干部
HSK 7
0:03s
zài hǎi shàng jǔ xíng pài duì lā lǒng fǔ shí gàn bù海でパーティーをする 腐食幹部を抱き込む

甚至有股份 当然这个是我自己 瞎猜的
HSK 7
0:03s
shèn zhì yǒu gǔ fèn dāng rán zhè ge shì wǒ zì jǐ xiā cāi de株式まで持っている もちろんこれは私自身です でたらめ

这个后台的后面 肯定还有大后台
HSK 7
0:03s
zhè ge hòu tái de hòu miàn kěn dìng hái yǒu dà hòu táiこの楽屋の裏 きっとまだ楽屋がある

安哥 李哥 你们俩怎么来了
HSK 5
0:03s
ān gē lǐ gē nǐ men liǎ zěn me lái leアンゴ李兄 君たち二人はどうやって来たのか

要点什么你看看 水果特别新鲜
HSK 3
0:03s
yào diǎn shén me nǐ kàn kàn shuǐ guǒ tè bié xīn xiān何を注文するか見てみろ 果物は特に新鮮だ

安警官 过来了 李警官
HSK 5
0:03s
ān jǐng guān guò lái le lǐ jǐng guānアン巡査が来た 李巡査

他讲说你的摊位没有变 所以我过来看看
HSK 3
0:03s
tā jiǎng shuō nǐ de tān wèi méi yǒu biàn suǒ yǐ wǒ guò lái kàn kàn彼はあなたのブースは変わっていないと言った だから私は見に来ました

我就回来了 老高不能走 是我们定海神针
HSK 2
0:03s
wǒ jiù huí lái le lǎo gāo bù néng zǒu shì wǒ men dìng hǎi shén zhēnただいま 高さんは歩けない 私たちの定海神針です

这里有什么吃的吗 我饿了
HSK 3
0:03s
zhè lǐ yǒu shén me chī de ma wǒ è leここに何か食べ物がありますか。 お腹が空きました。

我们这市场 没有饭店
HSK 4
0:03s
wǒ men zhè shì chǎng méi yǒu fàn diàn私たちの市場 ホテルはありません

我们那个街尾那里 有一个炒粉炒面的
HSK 6
0:03s
wǒ men nà ge jiē wěi nà lǐ yǒu yí gè chǎo fěn chǎo miàn de私たちの通りの端のところ 焼きそばの炒め物があります

都是我们摊主在那里吃 你要不嫌弃 那个也行
HSK 7
0:03s
dōu shì wǒ men tān zhǔ zài nà lǐ chī nǐ yào bù xián qì nà ge yě xíng私たちの屋台主がそこで食べています それを嫌っていなくてもいい

行 味道很好 我安排
HSK 4
0:03s
xíng wèi dào hěn hǎo wǒ ān pái行 味がいいから手配します

小虎 你帮老高看着摊位 好好
HSK 4
0:03s
xiǎo hǔ nǐ bāng lǎo gāo kàn zhe tān wèi hǎo hǎoトラ頭 君はボスを手伝ってブースを見てくれ しっかりした

阿雄 你们这边 都是卖鱼啊 阿雄 对 龙哥
HSK 5
0:03s
ā xióng nǐ men zhè biān dōu shì mài yú a ā xióng duì lóng gē雄こっちだ 魚売りだよ雄 ドラゴン兄さん

四位啊 四位 好嘞
HSK 2
0:03s
sì wèi a sì wèi hǎo lei4名様4名様 よし

那边呢是蔬菜
HSK 5
0:03s
nà biān ne shì shū càiそちらは野菜です