中国語の対話での「但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了」(dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le)の使い方
但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了
でも普段は男っぽくて がさつなのに慣れてるだろ みんなも見慣れてるんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | まあ、着飾ってて悪くはない |
| 2▶ | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | でも普段は男っぽくて がさつなのに慣れてるだろ みんなも見慣れてるんだ |
| 3 | 你今天突然变成这样 我怕人家那同事工作效率降低 | nǐ jīn tiān tū rán biàn chéng zhè yàng wǒ pà rén jiā nà tóng shì gōng zuò xiào lǜ jiàng dī | 今日いきなりそんな姿になったら 同僚の仕事効率が落ちるだろ |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 1 of 11)
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián bú shì dào chù lā tóu zī ma rán hòu jiù zhǎo dào nà ge前にあちこちで投資を募ってたでしょ それで、あの会社に行き着いたんだ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ jiù zhè me yī shuō nǐ jiù zhè me yī tīng wǒ jiù tū rán xiǎng qǐ lái leただ言ってみただけ、聞き流して 急に思い出しただけなんだ

HSK 6
0:03s
hǎo la jīn tiān de kè jiù dào zhè lǐ wǒ men xià zhōu zài jiàn baはい、今日のレッスンはここまで また来週会いましょう















