中国語の対話での「但是一定不会再那么撕心裂肺了」（dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le）の使い方
但是一定不会再那么撕心裂肺了
でも、以前のように引き裂かれることはない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:53
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 偶尔还是会疼 | ǒu ěr hái shì huì téng | それでも時々痛む、 |
| 2▶ | 但是一定不会再那么撕心裂肺了 | dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le | でも、以前のように引き裂かれることはない。 |
| 3 | 会过去的 | huì guò qù de | そのうち通るよ。 |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
kě shì yuán yě de jié jú duì tā lái shuō yě shì gè jǐng shìしかし、ユアン・イェの結末は も彼女への警告である。
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me huì zhè me wǎn hái shuō yào hē kā fēi ne yí dìng huì shuì bù zhe de maコーヒーを頼む人 こんな時間に？ 間違いなく眠れないだろう。
HSK 3
0:03s
nà wǒ gèng bù néng shàng qù le duì ba bù rán de huà tā kàn dào wǒそれなら、絶対に上がらない方がいいよね？ そうでなければ もし彼が私を見たら
HSK 5
0:03s
lián wǒ wèi tā dōu bù fàng xīn pà wǒ wàn yī zhào gù bù hǎo餌もやらせてくれない。 彼は、私がそれを大切に扱わないことを恐れている。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zài shì tàn xìng dì wèn tā yào bù yào bǎ xiǎo cāng shǔ huán gěi wǒそして、私は彼にこう尋ねる。 ハムスターを返してくれたらね。
HSK 3
0:03s
nǐ xiān gào sù wǒ nǐ cóng nǎ ér dé dào de zhè ge wén shēn[リハイ・タトゥー・フォーラム］ まず教えてくれ、 そのタトゥーはどこで入れたの？
