中国語の対話での「但是一定不会再那么撕心裂肺了」（dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le）の使い方
但是一定不会再那么撕心裂肺了
でも、以前のように引き裂かれることはない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:53
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 偶尔还是会疼 | ǒu ěr hái shì huì téng | それでも時々痛む、 |
| 2▶ | 但是一定不会再那么撕心裂肺了 | dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le | でも、以前のように引き裂かれることはない。 |
| 3 | 会过去的 | huì guò qù de | そのうち通るよ。 |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà ne shuì wán le gào sù nǐ bù nǐ xiān shuōなぜ約束を守らない？ 寝てから話すよ。 -いや、君が先に言ってくれ。
HSK 5
0:03s
shuì shuì shuì wán le gào sù nǐ nǐ xiān shuō ya nǐ bié dòng-いや、君が先に言ってくれ。 寝てから話すよ。 先に言ってくれ！ 動くな。
HSK 5
0:03s
bú shì shén me qíng kuàng nǐ chuān chéng zhè yàng gàn má yaどんな状況ですか？ どうしてこんな格好をしているの？
HSK 5
0:03s
yī jiē diàn huà shuō nǐ zài pài chū suǒ wǒ yǐ wéi zěn me le ne警察署にいるって電話がかかってきたんだ、 どうしたんだ？
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài hǎo bù róng yì yǒu diǎn xiàn suǒ wǒ bù xiǎng fàng qìようやく手がかりがつかめた、 私はそれを諦めない。
HSK 5
0:03s
nǐ shuō ya shuì shuì wán zài gào sù nǐ nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà ne教えてくれ！ 一緒に寝た後にね。 なぜ約束を守らない？
HSK 6
0:03s