中国語「还还还还罚罚了我钱」（hái hái hái hái fá fá le wǒ qián）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

还还还还罚罚了我钱

hái hái hái hái fá fá le wǒ qián

そして... 罰金まで取られた。

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

30:20

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就被被他们看出来了	jiù bèi bèi tā men kàn chū lái le	彼らはそれを見抜いていた、
2▶	还还还还罚罚了我钱	hái hái hái hái fá fá le wǒ qián	そして... 罰金まで取られた。
3	你们都是教男的PUA女生吗	nǐ men dōu shì jiào nán de PUA nǚ shēng ma	彼らは女性を操る方法しか教えていないのか？

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 1 of 11)

可是袁野的结局对她来说也是个警示

HSK 7

0:03s

可是袁野的结局对她来说也是个警示

kě shì yuán yě de jié jú duì tā lái shuō yě shì gè jǐng shìしかし、ユアン・イェの結末はも彼女への警告である。

HSK 7

0:03s

想回到正常轨道的意愿更强

xiǎng huí dào zhèng cháng guǐ dào de yì yuàn gèng qiángノーマルに戻りたいという気持ちが強くなった。

HSK 4

0:03s

谢谢你罗医生别客气

xiè xiè nǐ luó yī shēng bié kè qìありがとう、ルオ博士。どういたしまして。

不是都会问要不要上去喝杯咖啡吗

HSK 2

0:03s

不是都会问要不要上去喝杯咖啡吗

bú shì dū huì wèn yào bù yào shàng qù hē bēi kā fēi maといつも聞かれないか？「コーヒーを飲みに行かないか？

怎么会这么晚还说要喝咖啡呢一定会睡不着的嘛

HSK 6

0:03s

怎么会这么晚还说要喝咖啡呢一定会睡不着的嘛

zěn me huì zhè me wǎn hái shuō yào hē kā fēi ne yí dìng huì shuì bù zhe de maコーヒーを頼む人こんな時間に？間違いなく眠れないだろう。

那我更不能上去了对吧不然的话他看到我

HSK 3

0:03s

那我更不能上去了对吧不然的话他看到我

nà wǒ gèng bù néng shàng qù le duì ba bù rán de huà tā kàn dào wǒそれなら、絶対に上がらない方がいいよね？そうでなければもし彼が私を見たら

连我喂他都不放心怕我万一照顾不好

HSK 5

0:03s

连我喂他都不放心怕我万一照顾不好

lián wǒ wèi tā dōu bù fàng xīn pà wǒ wàn yī zhào gù bù hǎo餌もやらせてくれない。彼は、私がそれを大切に扱わないことを恐れている。

HSK 3

0:03s

让仓鼠跑了怎么办

ràng cāng shǔ pǎo le zěn me bàn逃げてしまうかもしれない。

HSK 5

0:03s

有他这么负责任的主人我很放心

yǒu tā zhè me fù zé rèn de zhǔ rén wǒ hěn fàng xīn彼のような責任感のあるオーナーと一緒にね、安心した。

愿不愿意跟一个医生叔叔一起吃个饭

HSK 5

0:03s

愿不愿意跟一个医生叔叔一起吃个饭

yuàn bù yuàn yì gēn yí gè yī shēng shū shū yì qǐ chī gè fàn食事をしてくれるなら私のような医者と。

我再试探性地问他要不要把小仓鼠还给我

HSK 3

0:03s

我再试探性地问他要不要把小仓鼠还给我

wǒ zài shì tàn xìng dì wèn tā yào bù yào bǎ xiǎo cāng shǔ huán gěi wǒそして、私は彼にこう尋ねる。ハムスターを返してくれたらね。

HSK 3

0:03s

今天看到了很不一样的你

jīn tiān kàn dào le hěn bù yí yàng de nǐ私は今日、あなたのまったく違う面を見た。

HSK 4

0:03s

雨越下越大了赶紧回去吧

yǔ yuè xià yuè dà le gǎn jǐn huí qù ba雨はさらに激しくなっている。すぐに戻るべきだ。

HSK 3

0:03s

这么感兴趣啊要不要纹一个

zhè me gǎn xìng qù a yào bù yào wén yí gèとても興味があるようだ。欲しい？

HSK 6

0:03s

你从哪知道这个图案的

nǐ cóng nǎ zhī dào zhè ge tú àn deこのタトゥーデザインをどうやって知ったのですか？

你先告诉我你从哪儿得到的这个纹身

HSK 3

0:03s

你先告诉我你从哪儿得到的这个纹身

nǐ xiān gào sù wǒ nǐ cóng nǎ ér dé dào de zhè ge wén shēn[リハイ・タトゥー・フォーラム］まず教えてくれ、そのタトゥーはどこで入れたの？

HSK 4

0:03s

这么小的纹身算什么

zhè me xiǎo de wén shēn suàn shén meあの小さなタトゥーは何でもない。

HSK 2

0:03s

姐身上比你这个大的多得是

jiě shēn shàng bǐ nǐ zhè ge dà de duō dé shì僕の体にはもっと大きなものがある。

HSK 1

0:03s

吃饭不能看手机

chī fàn bù néng kàn shǒu jī食事中の電話は禁止。

HSK 2

0:03s

我不跟你说吗我在工作

wǒ bù gēn nǐ shuō ma wǒ zài gōng zuò言わなかったか？仕事中なんだ。