中国語「会让妹子在这一屋子人当中」（huì ràng mèi zi zài zhè yī wū zi rén dāng zhōng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

huì会ràng让mèi妹zi子zài在zhè这yī一wū屋zi子rén人dāng当zhōng中

少女が私を見る目が変わる

HSK Vocabulary

让H2 在H1 这H1 一H1 屋子H3 人H1 当中H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

36:21

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个前提	zhè ge qián tí	そのセットアップ
2▶	会让妹子在这一屋子人当中	huì ràng mèi zi zài zhè yī wū zi rén dāng zhōng	少女が私を見る目が変わる
3	高看我一眼	gāo kàn wǒ yī yǎn	その場にいる全員から。

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 3 of 11)

来摆脱你父亲的阴影罢了别觉得你很了解我

HSK 7

0:03s

来摆脱你父亲的阴影罢了别觉得你很了解我

lái bǎi tuō nǐ fù qīn de yīn yǐng bà le bié jué de nǐ hěn liǎo jiě wǒあなたは父親の影から逃れようとしている。私のことをよく知っているように振る舞うな。

HSK 7

0:03s

能让女孩心甘情愿离开

néng ràng nǚ hái xīn gān qíng yuàn lí kāiそれは、少女が喜んで立ち去ることを意味する。

还在你偶尔念旧的时候对你敞开大门

HSK 7

0:03s

还在你偶尔念旧的时候对你敞开大门

hái zài nǐ ǒu ěr niàn jiù de shí hòu duì nǐ chǎng kāi dà ménそして、彼女は喜んであなたを家に戻してくれるかもしれない。ノスタルジックな気分に浸りたいときに。

你知道我找了多久才搜到这么一点点信息吗

HSK 4

0:03s

你知道我找了多久才搜到这么一点点信息吗

nǐ zhī dào wǒ zhǎo le duō jiǔ cái sōu dào zhè me yì diǎn diǎn xìn xī ma私がどれだけ長い間こんな小さな情報を見つけるために？

HSK 3

0:03s

罗医生好像比我更了解

luó yī shēng hǎo xiàng bǐ wǒ gèng liǎo jiě女性のトレーニング方法について、私よりも。

HSK 7

0:03s

独立又强势的女人

dú lì yòu qiáng shì de nǚ rénヤンさんのように、

HSK 4

0:03s

你这样不尊重女性的态度

nǐ zhè yàng bù zūn zhòng nǚ xìng de tài dù女性蔑視の態度

HSK 5

0:03s

你还是赶快把你的伤养好吧

nǐ hái shì gǎn kuài bǎ nǐ de shāng yǎng hǎo baまずはケガの手当てをした方がいいよ。

HSK 5

0:03s

你的心理状态没有太大问题

nǐ de xīn lǐ zhuàng tài méi yǒu tài dà wèn tíあなたの精神状態は何も間違っていない。

HSK 5

0:03s

不需要我的治疗也不需要吃药

bù xū yào wǒ de zhì liáo yě bù xū yào chī yào私の治療は必要ないあるいは薬だ。

HSK 4

0:03s

不过我还是可以开个医嘱给你

bù guò wǒ hái shì kě yǐ kāi gè yī zhǔ gěi nǐだが私はまだ医学的なアドバイスができる。

营养均衡在你现在这个年纪特别重要

HSK 7

0:03s

营养均衡在你现在这个年纪特别重要

yíng yǎng jūn héng zài nǐ xiàn zài zhè ge nián jì tè bié zhòng yào栄養バランス特に重要なのはあなたの年齢ではね。

HSK 6

0:03s

才能促进生长发育

cái néng cù jìn shēng zhǎng fā yùあなたの成長と発展をサポートします。

HSK 6

0:03s

你的脑袋会清楚一点

nǐ de nǎo dài huì qīng chǔ yì diǎn脳を助ける仕事もうまくいく。

HSK 7

0:03s

现在还没有最终的判决

xiàn zài hái méi yǒu zuì zhōng de pàn jué最終的な判決はまだ出ていない。

HSK 7

0:03s

但徐枫出具了谅解书

dàn xú fēng chū jù le liàng jiě shūしかし、許峰は許しの手紙を出した。

HSK 5

0:03s

他果然还是很喜欢她

tā guǒ rán hái shì hěn xǐ huān tā結局、彼はまだ彼女が好きなのだ。

我曾经也有一个应该忘却忘不掉的人

HSK 5

0:03s

我曾经也有一个应该忘却忘不掉的人

wǒ céng jīng yě yǒu yí gè yīng gāi wàng què wàng bù diào de rénかつてこんな人がいた。忘れるべきだった、が、できなかった。

HSK 1

0:03s

什么事也做不了什么人也不想见

shén me shì yě zuò bù liǎo shén me rén yě bù xiǎng jiàn私は何もできなかった。誰にも会いたくなかった。

HSK 5

0:03s

对不起颜老师你骂我吧

duì bù qǐ yán lǎo shī nǐ mà wǒ baすみません、ヤンさん。怒鳴ってもいい。