中国語「有什么了不起的太常规了」（yǒu shén me liǎo bù qǐ de tài cháng guī le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yǒu有shén什me么liǎo了bù不qǐ起de的 tài太cháng常guī规le了

"何を大騒ぎしているんだ？" "ありきたりすぎる"

HSK Vocabulary

有H1 什么H1 了不起H5 的H1 太H1 常规H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

35:42

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我想在座的大部分人都会想这算什么	wǒ xiǎng zài zuò de dà bù fèn rén dū huì xiǎng zhè suàn shén me	ここにいらっしゃるほとんどの方はと思っていることだろう、「これは何だ？
2▶	有什么了不起的太常规了	yǒu shén me liǎo bù qǐ de tài cháng guī le	"何を大騒ぎしているんだ？" "ありきたりすぎる"
3	真的是这样吗	zhēn de shì zhè yàng ma	本当にそうだろうか？

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 2 of 11)

HSK 4

0:03s

我们要出发了来不及了

wǒ men yào chū fā le lái bù jí le行かなければならない。遅れているんだ。

HSK 5

0:03s

那么神秘你在干什么

nà me shén mì nǐ zài gàn shén me[とてもミステリアスだ］とてもミステリアスだ。何をしているんだ？

HSK 7

0:03s

你胡说什么我在工作

nǐ hú shuō shén me wǒ zài gōng zuò何を言っているんだ？仕事中なんだ。

HSK 2

0:03s

你快去拿书包我一会就来啊

nǐ kuài qù ná shū bāo wǒ yī huì jiù lái a[でも、どうしても知りたいんです。］急いで。バックパックを取ってきて。すぐに行くよ。

HSK 2

0:03s

但是我很想知道

dàn shì wǒ hěn xiǎng zhī dào[でも、どうしても知りたいんです。］でも、本当に知りたいんだ。

HSK 5

0:03s

看我最近练的成果来跟我比比

kàn wǒ zuì jìn liàn de chéng guǒ lái gēn wǒ bǐ bǐ私の最近のトレーニング結果をご覧ください。私と競争しよう。

HSK 3

0:03s

乐乐你坐好这样坐不安全

lè lè nǐ zuò hǎo zhè yàng zuò bù ān quánジアレ、じっとしてろ。そんな座り方は危険だ。

HSK 2

0:03s

你知道GG是什么意思吗

nǐ zhī dào GG shì shén me yì si maGGの意味を知っている？

HSK 6

0:03s

是在夸我游戏玩得好吗是嘲讽

shì zài kuā wǒ yóu xì wán dé hǎo ma shì cháo fěng私のゲームスキルを褒めているのだろうか？皮肉だよ。

HSK 3

0:03s

我练完了人呢我带你一起练

wǒ liàn wán le rén ne wǒ dài nǐ yì qǐ liàn終わったよ。どこにいるんだ？私はあなたと一緒にトレーニングできる。

HSK 4

0:03s

姐也很厉害的

jiě yě hěn lì hài de私はそれもとてもいい。

HSK 1

0:03s

我就要流口水了

wǒ jiù yào liú kǒu shuǐ leよだれが出そうだ。

来谢谢罗医生别客气按时吃药啊好

HSK 4

0:03s

来谢谢罗医生别客气按时吃药啊好

lái xiè xiè luó yī shēng bié kè qì àn shí chī yào a hǎoここだよ。ありがとう、ルオ博士。どういたしまして。時間通りに薬を飲む。オーケー。

HSK 5

0:03s

要不是有特需还挂不上呢

yào bú shì yǒu tè xū hái guà bù shàng neVIPクリニックがなかったらね、私なら入れなかっただろう。

为什么我遇到的每个女孩都这么爱我

HSK 3

0:03s

为什么我遇到的每个女孩都这么爱我

wèi shén me wǒ yù dào de měi gè nǚ hái dōu zhè me ài wǒなぜ私が会うすべての女の子は私をとても愛してくれている。

一听见分手就要死要活的你也见识过对吧

HSK 7

0:03s

一听见分手就要死要活的你也见识过对吧

yī tīng jiàn fēn shǒu jiù yào sǐ yào huó de nǐ yě jiàn shí guò duì ba彼らは "別れ "という言葉を聞くと、こう言う。まるでこの世の終わりのように振る舞う。あなたも見たことがあるでしょう？

我到底该怎么做才能和她们好聚好散呢

HSK 4

0:03s

我到底该怎么做才能和她们好聚好散呢

wǒ dào dǐ gāi zěn me zuò cái néng hé tā men hǎo jù hǎo sàn neどうすればいいのだろう彼らとの関係をドラマチックに終わらせるために？

HSK 3

0:03s

浪子回头金不换

làng zǐ huí tóu jīn bù huàn帰ってきた放蕩者は、金よりも価値がある。

你怎么就不能认为我是想好好谈一场恋爱呢

HSK 5

0:03s

你怎么就不能认为我是想好好谈一场恋爱呢

nǐ zěn me jiù bù néng rèn wéi wǒ shì xiǎng hǎo hǎo tán yī cháng liàn ài neどうして信じてくれないんだ I actually want to beNin real relationship?

HSK 5

0:03s

根本就不是为了谈恋爱

gēn běn jiù bú shì wèi le tán liàn àiは愛を求めていない。