中国語「那我就再信任你一次吧」（nà wǒ jiù zài xìn rèn nǐ yī cì ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那wǒ我jiù就zài再xìn信rèn任nǐ你yī一cì次ba吧

もう一度だけ信じるわ

HSK Vocabulary

那H1 我H1 就H2 再H1 信任H5 你H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

40:39

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我很快就会开工但是你得再帮我买个东西	wǒ hěn kuài jiù huì kāi gōng dàn shì nǐ dé zài bāng wǒ mǎi gè dōng xī	すぐに仕事を始めるだがもう一つ買ってきてくれ
2▶	那我就再信任你一次吧	nà wǒ jiù zài xìn rèn nǐ yī cì ba	もう一度だけ信じるわ
3	买什么	mǎi shén me	何を買うの

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

你现在赶我走我只有死路一条

nǐ xiàn zài gǎn wǒ zǒu wǒ zhǐ yǒu sǐ lù yī tiáo今俺を追い出したら俺は死ぬしかない

HSK 7

0:03s

看咱俩谁耗得过谁

kàn zán liǎ shuí hào dé guò shuíどっちが根負けするか勝負だ

开锁需要多长时间五分钟那还不赶紧的

HSK 4

0:03s

开锁需要多长时间五分钟那还不赶紧的

kāi suǒ xū yào duō zhǎng shí jiān wǔ fēn zhōng nà hái bù gǎn jǐn de解錠にどれくらいかかる５分だなら急げ

HSK 3

0:03s

又想给我画饼了

yòu xiǎng gěi wǒ huà bǐng leまた夢物語を聞かせる気？

HSK 2

0:03s

程哥这么晚去哪这都几点了

chéng gē zhè me wǎn qù nǎ zhè dōu jǐ diǎn le程さんこんな夜更けにどこへもう何時だと

出什么事了这么大阵仗我们这出任务呢

HSK 4

0:03s

出什么事了这么大阵仗我们这出任务呢

chū shén me shì le zhè me dà zhèn zhàng wǒ men zhè chū rèn wù ne何かあったのかすごい騒ぎだなこっちは任務中なんだ

HSK 6

0:03s

她先天性智力不太行脑子不好使

tā xiān tiān xìng zhì lì bù tài xíng nǎo zi bù hǎo shǐこの子は生まれつき知能に障害があって頭が少し

HSK 6

0:03s

前面拦人了什么情况被拦住了

qián miàn lán rén le shén me qíng kuàng bèi lán zhù le前で止められてるどうした止められた

HSK 7

0:03s

拼着挨一枪把他推下去

pīn zhe āi yī qiāng bǎ tā tuī xià qù撃たれる覚悟で奴を突き落とした

HSK 1

0:03s

丁来的事你问我我真不知道

dīng lái de shì nǐ wèn wǒ wǒ zhēn bù zhī dàoあいつのことを俺に聞かれても本当に知らない

HSK 7

0:03s

你枪毙我也没用

nǐ qiāng bì wǒ yě méi yòng撃ち殺されたって無理だ

HSK 7

0:03s

那你这放人家鸽子我多没面子

nà nǐ zhè fàng rén jiā gē zi wǒ duō méi miàn ziお前がすっぽかしたら私の顔が立たないだろ

HSK 5

0:03s

别磨叨了去你抓紧好了

bié mò dāo le qù nǐ zhuā jǐn hǎo leもうグチグチ言わないで急げよはいはい

HSK 5

0:03s

谁知道谁能知道他们在那有行动

shuí zhī dào shuí néng zhī dào tā men zài nà yǒu xíng dòng知るわけないでしょ彼らがそこで動いてるなんて

HSK 3

0:03s

我说一句你得八句在这等着呢

wǒ shuō yī jù nǐ dé bā jù zài zhè děng zhe ne私が一言言えば八つも言い返してくる

HSK 1

0:03s

我套路你我不是套路你

wǒ tào lù nǐ wǒ bú shì tào lù nǐ口がうまいってそんなつもりはない

我知道就你这个脾气我拦也拦不住

HSK 6

0:03s

我知道就你这个脾气我拦也拦不住

wǒ zhī dào jiù nǐ zhè ge pí qì wǒ lán yě lán bú zhùお前の性格からして引き留めても無駄だろう

你着什么急嘛我敬爱的戴局一年我等不了

HSK 7

0:03s

你着什么急嘛我敬爱的戴局一年我等不了

nǐ zhe shén me jí ma wǒ jìng ài de dài jú yī nián wǒ děng bù liǎo何をそんなに焦る尊敬する戴局長１年も待てません

HSK 3

0:03s

一年啊我不着急能行吗

yī nián a wǒ bù zháo jí néng xíng ma１年ですよ焦らずにいられますか

HSK 2

0:03s

我话还没说完呢你说完了我

wǒ huà hái méi shuō wán ne nǐ shuō wán le wǒまだ話は終わってないぞ話は終わりです俺は