中国語の対話での「但现在完全是自大」(dàn xiàn zài wán quán shì zì dà)の使い方

dànxiànzàiwánquánshì

でも今はただの慢心です

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你从前或许是害怕nǐ cóng qián huò xǔ shì hài pàあなたは昔 恐れていたかもしれません
2但现在完全是自大dàn xiàn zài wán quán shì zì dàでも今はただの慢心です
3你既然已经有了 邱爷的身份nǐ jì rán yǐ jīng yǒu le qiū yé de shēn fèn既に 邱様の身分を手に入れて

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 12 of 12)
所以你的这份恩情 根本就不是钱 能够扯清楚的
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ de zhè fèn ēn qíng gēn běn jiù bú shì qián néng gòu chě qīng chǔ deだから あなたのご恩は お金なんかじゃ 返しきれません

我本来想着 把钱给你汇过去
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe bǎ qián gěi nǐ huì guò qùお金を送ろうと 思ったんだけど

所以夏同志 你就收下吧
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ xià tóng zhì nǐ jiù shōu xià baだから夏さん 受け取ってください

当初我只借了你 一百块钱 连路费都不够
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ zhǐ jiè le nǐ yì bǎi kuài qián lián lù fèi dōu bù gòuあの時貸したのは 100元だけでした 旅費さえ足りませんでした

是你自己努力 才有了今天 这份体面的工作
HSK 7
0:03s
shì nǐ zì jǐ nǔ lì cái yǒu le jīn tiān zhè fèn tǐ miàn de gōng zuòあなたが努力して 初めて今の 立派な仕事を得ました

请问你有时间 跟我聊聊吗
HSK 2
0:03s
qǐng wèn nǐ yǒu shí jiān gēn wǒ liáo liáo ma少し話し合う時間が あるでしょうか