中国語の対話での「得了便宜还卖乖」（dé le pián yi hái mài guāi）の使い方
得了便宜还卖乖
棚ぼたのくせに 恩に着せないとのことです
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
9:17
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们中国话怎么说来着 | nǐ men zhōng guó huà zěn me shuō lái zhe | 中国語では何て言うだったでしょう |
| 2▶ | 得了便宜还卖乖 | dé le pián yi hái mài guāi | 棚ぼたのくせに 恩に着せないとのことです |
| 3 | 你那块地多少钱拿的 我不是不知道 那块地就夹在 | nǐ nà kuài dì duō shǎo qián ná de wǒ bú shì bù zhī dào nà kuài dì jiù jiā zài | その土地をいくらで手に入れたか 知らないわけでもありません あの土地は |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 12 of 12)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ de zhè fèn ēn qíng gēn běn jiù bú shì qián néng gòu chě qīng chǔ deだから あなたのご恩は お金なんかじゃ 返しきれません
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ zhǐ jiè le nǐ yì bǎi kuài qián lián lù fèi dōu bù gòuあの時貸したのは 100元だけでした 旅費さえ足りませんでした
HSK 7
0:03s
shì nǐ zì jǐ nǔ lì cái yǒu le jīn tiān zhè fèn tǐ miàn de gōng zuòあなたが努力して 初めて今の 立派な仕事を得ました
