中国語の対話での「得了便宜还卖乖」（dé le pián yi hái mài guāi）の使い方
得了便宜还卖乖
dé le pián yi hái mài guāi
棚ぼたのくせに 恩に着せないとのことです
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
9:17
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们中国话怎么说来着 | nǐ men zhōng guó huà zěn me shuō lái zhe | 中国語では何て言うだったでしょう |
| 2▶ | 得了便宜还卖乖 | dé le pián yi hái mài guāi | 棚ぼたのくせに 恩に着せないとのことです |
| 3 | 你那块地多少钱拿的 我不是不知道 那块地就夹在 | nǐ nà kuài dì duō shǎo qián ná de wǒ bú shì bù zhī dào nà kuài dì jiù jiā zài | その土地をいくらで手に入れたか 知らないわけでもありません あの土地は |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
xià cì bié lái nǐ kàn zhè duō wēi xiǎn nǎ kuài zǒu ba kuài zǒu ba次はもう来るな 危ないだろ ほら 早く行きなさい
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn sàn le sàn le sàn le dōu huí qù ba dōu huí qù baさぁ 解散しろ 解散だ 皆もう戻りなさい 全員 戻れ
HSK 4
0:03s
gàn shén me ne nǐ men zhàn zhù hǎo hǎo hǎo bié qiāo le bié qiāo leお前らは何をしてる？ 待ちなさい はい 銅鑼を叩くな
HSK 5
0:03s
shòu bù liǎo zhè cì jī dāng shí tā jiù dǎo xià le nǐ kàn tā zhè zhuàng tàiショックで倒れちまったんです その場で倒れたんです ほら 祖父の状態は
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dài zhe zhè me duō rén gé jiàn zǒng xià zǒng zhǎo nǐ毎日 大勢で押しかけて 葛剣係長 夏社長はお呼びです
HSK 6
0:03s
rén jiā bù zhuī jiū nǐ men zé rèn dōu bù cuò le gǎn jǐn sàn le ba責任を問われないだけ もう十分だと思いなさい さっさと解散しなさい
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù fáng ài tā wā jīn zi wǒ men jiù jìn qù kàn kàn金の採掘の邪魔もしないし 中を見るだけなんです
HSK 2
0:03s
zhè jǐ tiān zhè ge xìng luó de shì tiān tiān lái jiù yào jiàn nǐこの数日 あの羅という奴は 毎日来ています 夏社長に会わせろとしてます
HSK 6
0:03s
zhī dào nǐ zài zhè ér jīn tiān hái tè yì bǎ tā yé yé gěi tái lái le夏社長がここにいると知ったら 今日はわざわざ そのお祖父さんを担いできて
HSK 3
0:03s
gēn tā shuō ràng qí tā rén zǒu wǒ jiù tóng yì jiàn luó jiā rén hǎo他の者たちを帰させたら 羅家に会うと伝えなさい はい
