中国語の対話での「我本来想着 把钱给你汇过去」（wǒ běn lái xiǎng zhe bǎ qián gěi nǐ huì guò qù）の使い方
我本来想着 把钱给你汇过去
お金を送ろうと 思ったんだけど
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
43:23
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以你的这份恩情 根本就不是钱 能够扯清楚的 | suǒ yǐ nǐ de zhè fèn ēn qíng gēn běn jiù bú shì qián néng gòu chě qīng chǔ de | だから あなたのご恩は お金なんかじゃ 返しきれません |
| 2▶ | 我本来想着 把钱给你汇过去 | wǒ běn lái xiǎng zhe bǎ qián gěi nǐ huì guò qù | お金を送ろうと 思ったんだけど |
| 3 | 但后来又觉得 一定要亲自见到你 当面感谢你才好 | dàn hòu lái yòu jué de yí dìng yào qīn zì jiàn dào nǐ dāng miàn gǎn xiè nǐ cái hǎo | でもやっぱり 直接に会って お礼を言った方がいいと思って |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
zhòng bù zhòng yào bù yào bāng máng bù yòng bù yòng wǒ zì jǐ lái jiù xíng重いだろう 手伝おうか いえ 大丈夫です 自分ができますから
HSK 5
0:03s
tóng xué nǐ jiào shén me nǎ lǐ rén a bà mā méi sòng nǐ lái bào dàoあなた お名前は？ 出身は？ ご両親は送ってくれなかったの？
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ bà mā tā men dōu shì lǎo shī huà bǐ jiào duōごめんなさいね 両親は2人とも教師だから おしゃべり屋なんです
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn ziあの時は誰も あんな臭竹溝に 金が眠っているなど 思いませんでした
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō ba zhè xiǎo lán jiě jiù shì gàn shén me dōu xíng[臭竹溝から金砂の地へ ゴミ捨て場に黄金の奇跡が現れ 啓航不動産が大当たり 金砂の地名は伊達じゃない] だから言ったでしょ 暁蘭姉さんは やればできる
