中国語の対話での「这下子 金沙池的名气就打响了」（zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le）の使い方
这下子 金沙池的名气就打响了
これで 金砂の池は一気に有名になりますね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可真是块风水宝地 | zhè kě zhēn shì kuài fēng shuǐ bǎo dì | ここは本当に縁起のいい土地ですね |
| 2▶ | 这下子 金沙池的名气就打响了 | zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le | これで 金砂の池は一気に有名になりますね |
| 3 | 当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子 | dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi | あの時は誰も あんな臭竹溝に 金が眠っているなど 思いませんでした |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s
nà kě shì wǒ men xià zǒng yī yǎn jiù kàn shàng de hǎo dì fāngあれはうちの夏社長が 一目で気に入った場所なんだ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
qǐng dì zhì kān chá duì de rén guò lái kàn kàn shì bú shì zhēn de yǒu jīn kuàng地質調査隊の方に 呼んで 本当に金鉱があるか 調べさせていただきます
HSK 6
0:03s
jiù zhī dào zhè lǐ yǒu jīn zi ma hái shì nà me guǐ jì duō duān bú shì deこちらに金があるとご存じでしたか 相変わらずずる賢いな いいえ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zì fá yī bēi xià xiǎo jiě tā shì shuí děng yí xià děng yí xià詫びとして飲みます 夏さん 彼は誰ですか ちょっと待ってください
HSK 5
0:03s
