中国語の対話での「这下子 金沙池的名气就打响了」（zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le）の使い方
这下子 金沙池的名气就打响了
これで 金砂の池は一気に有名になりますね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可真是块风水宝地 | zhè kě zhēn shì kuài fēng shuǐ bǎo dì | ここは本当に縁起のいい土地ですね |
| 2▶ | 这下子 金沙池的名气就打响了 | zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le | これで 金砂の池は一気に有名になりますね |
| 3 | 当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子 | dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi | あの時は誰も あんな臭竹溝に 金が眠っているなど 思いませんでした |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù xiǎng kàn dào jīn shā chí gài de jiù shì yí gè pǔ tōng de shuǐ ní fáng ba金砂の池に建つのが ただの コンクリート住宅では がっかりするでしょう
HSK 5
0:03s
zhè jīn shā chí de miàn jī yě bù xiǎo zhè dé shǎo shōu duō shǎo fáng zi a金砂の池は広いので 建てられる戸数が結構減るでしょう
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn zhèng néng cóng tú zhǐ biàn chéng shí wù de yě méi jǐ gè実際に図面から 本物になるのはほとんどいません
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ dāng lǎo bǎn bù zuò shè jì nán bù chéng hái děng zhe bié rén社長として設計をしないなら まさか誰かが
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ bǎ shè jì tú huà chū lái zài gěi nín kàn hǎo hǎo hǎoはい では設計図を描いてから またお見せします ええ