中国語の対話での「这下子 金沙池的名气就打响了」（zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le）の使い方
这下子 金沙池的名气就打响了
これで 金砂の池は一気に有名になりますね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可真是块风水宝地 | zhè kě zhēn shì kuài fēng shuǐ bǎo dì | ここは本当に縁起のいい土地ですね |
| 2▶ | 这下子 金沙池的名气就打响了 | zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le | これで 金砂の池は一気に有名になりますね |
| 3 | 当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子 | dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi | あの時は誰も あんな臭竹溝に 金が眠っているなど 思いませんでした |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
jìng rán shòu le zhè me zhòng de shāng wǒ néng gào sù nǐ de jiù zhè xiē leあんなに大ケガをしたなんて 話せるのは これだけだ
HSK 7
0:03s
yào zōng míng tiān jiù lái gōng dì shàng bān nín zhè me dà suì shù jiù bié zhē teng le耀宗は明日から出勤してもらうので もうご高齢なんですから 騒ぎは起こさないでください
HSK 6
0:03s
hǎo le yào zōng míng tiān lái shàng bān jiù bù xǔ zài nào le aよし 耀宗 明日から出勤したら もう騒ぎは起こすな
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ yào shì qù le jiǎn chá yuàn duō hǎo a考えてみなさい あなたは検察庁に行ったら どれだけいいでしょ
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nín yě néng zūn zhòng wǒ yī xià wǒ gēn jiāng yán méi yǒu liàn ài guān xìだから私のことも 尊重していただきたいです 姜妍とは恋愛関係ではありません
HSK 7
0:03s
dàn shì luó lǎo cūn zhǎng de huà shí zài tài xiàng yí gè xiàn jǐng leでも羅村長の話は あまりにも罠のようだ
HSK 7
0:03s
tū rán tí qǐ èr shí duō nián qián de shì kǒng pà bú shì qiǎo hé急に20年以上前の話を 言い出したのは 偶然じゃないと思う
HSK 6
0:03s
nán dé yǒu yú nǎi nǎi jiā rén de xiāo xī wǒ bì xū qù yī tàngせっかく 于お婆さんの家族の手がかりが あったから行かないと