Name: Chinese dialogue snippet: "打一枪换一个地方" (dǎ yī qiāng huàn yí gè dì fāng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "打一枪换一个地方" (dǎ yī qiāng huàn yí gè dì fāng). Localized translation: "一発撃っては場所を変える、って感じでさ。", vocabulary HSK categorization included.

dǎ打yī一qiāng枪huàn换yí一gè个dì地fāng方

一発撃っては場所を変える、って感じでさ。

HSK Vocabulary

一H1 枪H6 换H3 地方H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

9:28

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你去的地方又不固定	nǐ qù de dì fāng yòu bù gù dìng	お前、行く場所が決まってないだろ。
2▶	打一枪换一个地方	dǎ yī qiāng huàn yí gè dì fāng	一発撃っては場所を変える、って感じでさ。
3	这酒还挺香的我也觉得我也觉得	zhè jiǔ hái tǐng xiāng de wǒ yě jué de wǒ yě jué de	この酒、けっこう香りがいいな。俺もそう思う、俺もそう思う。