ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「你都成落汤鸡了」(nǐ dōu chéng luò tāng jī le)の使い方

你都成落汤鸡了

nǐ dōu chéng luò tāng jī le

びしょ濡れじゃないか。

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
8:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我来晚了wǒ lái wǎn le遅れてごめん。
2你都成落汤鸡了nǐ dōu chéng luò tāng jī leびしょ濡れじゃないか。
3他就怕你不来 奶奶tā jiù pà nǐ bù lái nǎi nǎiあいつ、お前が来ないのを心配してたんだ。 おばあちゃん。

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)
你给我 什么人哪 你给我在这儿待着
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shén me rén nǎ nǐ gěi wǒ zài zhè ér dài zheおい、待て! 何なんだよ、あいつ ここにいろ、動くな

你还要不要脸 你 高雪梅
HSK 1
0:03s
nǐ hái yào bù yào liǎn nǐ gāo xuě méiお前、恥を知れよ 高雪梅

就叫春燕歌舞厅 就这么定了 解镇长 你说什么
HSK 4
0:03s
jiù jiào chūn yàn gē wǔ tīng jiù zhè me dìng le jiě zhèn zhǎng nǐ shuō shén me名前は春燕カラオケホールだ それで決まりだ 解副町長、何を言ってるんですか

行不行 满意了吧 我入股了 这就是我的地儿
HSK 3
0:03s
xíng bù xíng mǎn yì le ba wǒ rù gǔ le zhè jiù shì wǒ de dì érいいか? これで満足か 俺は出資した ここは俺の場所だ

谁不去谁是王八蛋
HSK 1
0:03s
shuí bù qù shuí shì wáng bā dàn来ないやつはクソ野郎だ

是呀 我找了他一圈 没找到人 这不急着用吗
HSK 6
0:03s
shì ya wǒ zhǎo le tā yī quān méi zhǎo dào rén zhè bù jí zhe yòng maええ、探し回ったんですが 見つからなくて 急いで使うものでして

这件事 镇上闹得沸沸扬扬的
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì zhèn shàng nào dé fèi fèi yáng yáng deこの件が 町中で大騒ぎになってるんだ

我太了解他了 你别看他平常 油嘴滑舌的
HSK 7
0:03s
wǒ tài liǎo jiě tā le nǐ bié kàn tā píng cháng yóu zuǐ huá shé de俺が一番よく分かってる 普段はああ見えても 口がうまいだけで

是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗
HSK 7
0:03s
shì bú shì jiù zhè diǎn běn shì nǐ yào gàn má nǐ hái yào gàn máそれだけしか能がないのか! 何する気だよ まだ何するつもりだ

拿了张照片 好吧 别跟我来这套
HSK 5
0:03s
ná le zhāng zhào piān hǎo ba bié gēn wǒ lái zhè tào写真1枚取った、いいだろ そんな手は通じないわ

就你那几根孔雀毛 插谁身上好看
HSK 5
0:03s
jiù nǐ nà jǐ gēn kǒng què máo chā shuí shēn shàng hǎo kànあんたのそのクジャクの羽なんて 誰に挿したら似合うのよ

我大孔雀怎么的 就比你那小家雀
HSK 2
0:03s
wǒ dà kǒng què zěn me de jiù bǐ nǐ nà xiǎo jiā qiǎo大きなクジャクで何が悪い お前の小さなスズメより

我本来我想留个念想 我不要了 好吧
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái wǒ xiǎng liú gè niàn xiǎng wǒ bú yào le hǎo ba本当は形見に残したかったんだ もう要らない、いいだろ

你就住家里 拿我东西 躲开 躲开 挡道了
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zhù jiā lǐ ná wǒ dōng xī duǒ kāi duǒ kāi dǎng dào le家に住みついて 私の物を持ってくのよ どけ、どけよ、邪魔だ!

你还要干吗 你拿我东西 还要怎么着我
HSK 2
0:03s
nǐ hái yào gàn má nǐ ná wǒ dōng xī hái yào zěn me zhe wǒまだやるの? 私の物を持ってって まだ私をどうする気なの

你还要怎么着 你还要怎么折磨我 还要怎么折磨我
HSK 7
0:03s
nǐ hái yào zěn me zhe nǐ hái yào zěn me zhé mó wǒ hái yào zěn me zhé mó wǒまだどうする気だ まだ私をどう苦しめるの どこまで苦しめる気よ

那龙凤呈祥枕套 你给我拿回来
HSK 2
0:03s
nà lóng fèng chéng xiáng zhěn tào nǐ gěi wǒ ná huí láiあの「龍鳳呈祥」の枕カバー 返してきてよ

我亲手绣的 拿回来 龙凤呈祥那是婚前财产
HSK 7
0:03s
wǒ qīn shǒu xiù de ná huí lái lóng fèng chéng xiáng nà shì hūn qián cái chǎn私が手で刺繍したの、返して 「龍鳳呈祥」は婚前の財産だ

什么叫婚前财产 你婚前给的 不是婚前财产吗
HSK 6
0:03s
shén me jiào hūn qián cái chǎn nǐ hūn qián gěi de bú shì hūn qián cái chǎn ma婚前の財産って何よ 結婚前にお前がくれたろ それが婚前財産じゃないのか

你吃的穿的喝的用的 是不是我都给你买的
HSK 3
0:03s
nǐ chī de chuān de hē de yòng de shì bú shì wǒ dōu gěi nǐ mǎi deお前が食うもの着るもの飲むもの使うもの 全部、俺が買ってやっただろ