中国語の対話での「要分就分干脆 一人一半」（yào fēn jiù fēn gān cuì yī rén yí bàn）の使い方
要分就分干脆 一人一半
yào fēn jiù fēn gān cuì yī rén yí bàn
別れるなら、さっさと分けよう 半分ずつだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
23:58
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 破照片 拿走 拿走 好好 破照片 | pò zhào piān ná zǒu ná zǒu hǎo hǎo pò zhào piān | ボロ写真だ、持ってけ、持ってけ はいはい、ボロ写真ね |
| 2▶ | 要分就分干脆 一人一半 | yào fēn jiù fēn gān cuì yī rén yí bàn | 別れるなら、さっさと分けよう 半分ずつだ |
| 3 | 来 这 你的那半 | lái zhè nǐ de nà bàn | ほら、これ お前の半分 |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ dōu chū qù zhè me zhǎng shí jiān le zěn me hái yuè lái yuè tǔ le neあんた、外に出て あんなに長いこと経つのに なんでますますダサくなるのよ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me cái huí lái ya bú shì nǐ gàn má ya nǐ xià wǒ yī tiàoなんで今ごろ帰ってきたの おい、何するんだよ びっくりしたじゃないか
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ huán gěi nǐ sòng le hǎo duō míng xìn piàn ne nǐ dōu méi huí wǒそれに、君に 絵はがきもたくさん送ったのに。 一通も返事くれなかったじゃない。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shuō chī hǎi xiān a lái wǒ men yuè hǎi bié qù shén me dà fàn diàn海鮮を食うならさ、 うちのユエハイに来なきゃ。 でかい飯店なんか行くなよ。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā lǎo jiě shì shén me rén wǒ hái bù zhī dào a gǎn jǐn gǎn jǐnうちの解春来がどんな人か、 私が知らないわけないでしょ。 ほら、早く早く。
HSK 7
0:03s
wǒ shuō guài bù dé jiě fù zhèn zhǎng yì zhí zhù nà ge zhèn zhèng fǔ sù shè neだからか、解副町長が ずっとあの 町政府の宿舎に住んでるのは。