Name: Chinese dialogue snippet: "这件事 镇上闹得沸沸扬扬的" (zhè jiàn shì zhèn shàng nào dé fèi fèi yáng yáng de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这件事 镇上闹得沸沸扬扬的" (zhè jiàn shì zhèn shàng nào dé fèi fèi yáng yáng de). Localized translation: "この件が 町中で大騒ぎになってるんだ", vocabulary HSK categorization included.

zhè这jiàn件shì事 zhèn镇shàng上nào闹dé得fèi沸fèi沸yáng扬yáng扬de的

この件が町中で大騒ぎになってるんだ

HSK Vocabulary

这H1 件H1 事H1 闹H5 得H2 沸沸扬扬H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

18:31

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就因为昨天的事	jiù yīn wèi zuó tiān de shì	昨日の件のせいで
2▶	这件事镇上闹得沸沸扬扬的	zhè jiàn shì zhèn shàng nào dé fèi fèi yáng yáng de	この件が町中で大騒ぎになってるんだ
3	你说	nǐ shuō	なあ