中国語の対話での「好哥们 你要不替我分担分担 那算了」（hǎo gē men nǐ yào bù tì wǒ fēn dān fēn dān nà suàn le）の使い方
好哥们 你要不替我分担分担 那算了
親友としてさ お前も少し肩代わりしてくれよ じゃあいいや
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
29:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 监察找我谈话了 目测刑期二十年 | jiān chá zhǎo wǒ tán huà le mù cè xíng qī èr shí nián | 監察委員会に呼ばれて話をされた 見立てでは懲役20年だな |
| 2▶ | 好哥们 你要不替我分担分担 那算了 | hǎo gē men nǐ yào bù tì wǒ fēn dān fēn dān nà suàn le | 親友としてさ お前も少し肩代わりしてくれよ じゃあいいや |
| 3 | 但是你那黑钱藏哪了可以告诉我 等你进去以后 | dàn shì nǐ nà hēi qián cáng nǎ le kě yǐ gào sù wǒ děng nǐ jìn qù yǐ hòu | でも、その汚い金をどこに隠したか教えてくれ お前がブチ込まれたら |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 1 of 12)
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiěでも、連絡が取れなくて。 この件、もう終わったんじゃないの？ まだ調停するの？
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ ma父子関係断絶の認証が。 それって妥当だと思う？
HSK 7
0:03s
wǒ gè rén dāng rán yě shì xī wàng tā men yī jiā hé hǎo rú chū le私個人としても、もちろん 家族が元どおり仲直りしてほしい。
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì siでも今は、私も彼に連絡がつかない。 じゃあ、あなたの依頼人は今どういうつもり？
HSK 4
0:03s
sān wèi qǐng màn yòng rú guǒ hái yǒu shén me xū yào nín jǐn guǎn shuō hǎo3名様、ごゆっくりどうぞ。 ほかに必要なものがあれば、何でも言ってください。 はい。
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒu kāi bù hǎo hǎo chī fàn zài zhè gàn shén me lí kāi zhè lí kāi zhèあっち行け。 ちゃんと飯も食わずに、ここで何してる。 ここから出てけ、出てけ。
HSK 3
0:03s
nǐ lí kāi zhè tīng dào méi yǒu zǒu kāi gěi wǒ chū qù chū qùお前、ここから出てけ。聞こえたか。 どけ。 出てけ！出てけ！
HSK 7
0:03s
bié pèng wǒ zhè jiù shì nǐ shuō nà chù sheng nǐ gè lǎo liú máng触らないで！ こいつが、あんたの言ってたあの畜生か。 このエロじじい！
HSK 4
0:03s
nǐ shì qiáng jiān fàn nǐ tīng wǒ jiě shì jǐng chá diào chá guò leお前は強姦犯だ！ 話を聞いてくれ、説明する。 警察が調べたんだ。
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo zhè lái gàn shén me ya wǒ zěn me yī bù zhù yì nǐ jiù dào chù wǎng wài pǎoこんな所まで来て、何してるの！ ちょっと目を離すと、すぐ外に飛び出すんだから。