中国語の対話での「看得出来 您挺心细的」（kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì de）の使い方
看得出来 您挺心细的
見れば分かります、すごく几帳面ですね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 日常就有记账的习惯 | rì cháng jiù yǒu jì zhàng de xí guàn | 普段から家計簿をつける癖があって |
| 2▶ | 看得出来 您挺心细的 | kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì de | 見れば分かります、すごく几帳面ですね |
| 3 | 那代理合同你尽快出完 给我签字 我付订金 | nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīn | では委任契約は、なるべく早く仕上げてください 私が署名します、手付金を払います |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ nà hēi qián cáng nǎ le kě yǐ gào sù wǒ děng nǐ jìn qù yǐ hòuでも、その汚い金をどこに隠したか教えてくれ お前がブチ込まれたら
HSK 6
0:03s
néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guān欲のない 俗世に染まらないシェン判事が
HSK 7
0:03s
dōu pò le gōng nǐ men liǎng gè yǐ jīng gòng dù wō péng yī yè leついに落ちたってわけだ お前ら、掘っ立て小屋で一晩一緒だったんだろ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bì xū dé yǎng wǒ men yí gè yuè duō shǎo qián tā gōng zī zěn me shuōあいつが私たちを養うしかない 月いくら取る？ あいつの給料的にさ
HSK 3
0:03s
yí bàn yě dé yǒu gè liù qiān ba zán men yào tā liù qiān kuài qián半分でも6000はあるでしょ 6000元もらおう
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
