中国語の対話での「自己家都揭不开锅了」（zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le）の使い方
自己家都揭不开锅了
自分の家だって、食っていけないくらいなのに
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但他也就是一拿死工资的 | dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de | でも兄貴だって、固定給のサラリーマンだ |
| 2▶ | 自己家都揭不开锅了 | zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le | 自分の家だって、食っていけないくらいなのに |
| 3 | 我嫂子几次提离婚 要带着孩子走 | wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒu | 義姉は何度も離婚を口にして 子どもを連れて出ていくって言った |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 12 of 12)
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ gēn nǐ kě bù yī yàng wǒ nǎi nǎi yào shì shēng bìng leそれに、俺はお前とは違う ばあちゃんが病気になったら
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shīなんで具合が悪いって言わなかったの？ 私はあなたの代理弁護士よ
HSK 7
0:03s
