中国語「给你找了很多麻烦」（gěi nǐ zhǎo le hěn duō má fán）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gěi给nǐ你zhǎo找le了hěn很duō多má麻fán烦

いろいろとご迷惑をおかけしました

HSK Vocabulary

给H1 你H1 找H1 了H1 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

7:41

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陆寒呢	lù hán ne	陸寒ね
2▶	给你找了很多麻烦	gěi nǐ zhǎo le hěn duō má fán	いろいろとご迷惑をおかけしました
3	我帮你解决了	wǒ bāng nǐ jiě jué le	解決してあげました

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 1 of 11)

HSK 6

0:03s

你是不是觉得我会害你啊

nǐ shì bú shì jué de wǒ huì hài nǐ aあなたは感じますか私はあなたを害することができます

HSK 3

0:03s

被安欣洗脑了

bèi ān xīn xǐ nǎo leアンシンに洗脳された

HSK 3

0:03s

然后就挑拨离间我的家里人

rán hòu jiù tiǎo bō lí jiàn wǒ de jiā lǐ rénそして挑発して離間させる私の家族

HSK 5

0:03s

这是他手段你知道吗

zhè shì tā shǒu duàn nǐ zhī dào maこれは彼の手段だ知ってるか?

你的手段更多吧我手段再多也是为了这个家

HSK 5

0:03s

你的手段更多吧我手段再多也是为了这个家

nǐ de shǒu duàn gèng duō ba wǒ shǒu duàn zài duō yě shì wèi le zhè ge jiā君の方が手段は多いだろう私はどんなに手段を尽くしてもこの家のためにも

HSK 6

0:03s

小时候你老跟我说狼来了的故事

xiǎo shí hòu nǐ lǎo gēn wǒ shuō láng lái le de gù shì子供の頃、あなたはいつも私に言っていました。狼が来た話

什么是真的什么是假的我都分不清了

HSK 6

0:03s

什么是真的什么是假的我都分不清了

shén me shì zhēn de shén me shì jiǎ de wǒ dōu fēn bù qīng le何が本当か偽物とは私はもう見分けがつかない

那你知道为什么我什么都不愿意告诉你吗

HSK 3

0:03s

那你知道为什么我什么都不愿意告诉你吗

nà nǐ zhī dào wèi shén me wǒ shén me dōu bù yuàn yì gào sù nǐ maなぜか知ってるだろう私は何も望まない教えてあげる？

HSK 2

0:03s

你想知道什么你就问吧

nǐ xiǎng zhī dào shén me nǐ jiù wèn ba何か知りたいことがあれば聞いてください。

HSK 6

0:03s

我保证说的都是实话

wǒ bǎo zhèng shuō de dōu shì shí huà私はすべて本当のことを言っていることを保証します

HSK 6

0:03s

你是不是真的要杀晓晨

nǐ shì bú shì zhēn de yào shā xiǎo chénあなたは本当に暁の朝を殺すつもりですか。

HSK 6

0:03s

我没有一天不恨他

wǒ méi yǒu yī tiān bù hèn tā私は彼を憎まない日はない。

HSK 7

0:03s

让你恨不得杀了他

ràng nǐ hèn bù dé shā le tā彼を殺したくないのか?

你知不知道在京海以前有个很有名的案子

HSK 3

0:03s

你知不知道在京海以前有个很有名的案子

nǐ zhī bù zhī dào zài jīng hǎi yǐ qián yǒu gè hěn yǒu míng de àn ziあなたは京海にいることを知っていますか。昔有名な事件があった

HSK 7

0:03s

差点毁了我们所有人

chà diǎn huǐ le wǒ men suǒ yǒu rén私たち全員を破壊するところだった

HSK 2

0:03s

现在啊有赵立冬给他撑腰

xiàn zài a yǒu zhào lì dōng gěi tā chēng yāo今だよ趙立冬が後押ししてくれた

HSK 3

0:03s

找两个信得过的人把事办了

zhǎo liǎng gè xìn dé guò de rén bǎ shì bàn le信用できる人を2人捜す仕事をかたづけた

HSK 7

0:03s

嫂子不许杀人

sǎo zi bù xǔ shā rén兄嫁は人を殺すな

HSK 1

0:03s

听她的听强哥的

tīng tā de tīng qiáng gē de彼女の言うことを聞くのは強い兄の言うことだ

没出去没有等我哥们儿呢一会儿走

HSK 2

0:03s

没出去没有等我哥们儿呢一会儿走

méi chū qù méi yǒu děng wǒ gē men er ne yī huì er zǒu外出していない兄弟を待っていないよちょっと行く