中国語の対話での「这不得提前恭喜你呀」（zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya）の使い方
这不得提前恭喜你呀
これは前もっておめでとうございます
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
11:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天你啊 一锤定音 拿下情侣大街的项目 | jīn tiān nǐ a yī chuí dìng yīn ná xià qíng lǚ dà jiē de xiàng mù | 今日はあなたが ハンマートーン カップルストリートのアイテムを手に入れる |
| 2▶ | 这不得提前恭喜你呀 | zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya | これは前もっておめでとうございます |
| 3 | 别乱说话 老王 人家定音的还没结束 你就说这话 | bié luàn shuō huà lǎo wáng rén jiā dìng yīn de hái méi jié shù nǐ jiù shuō zhè huà | でたらめを言うな王さん 人の定音はまだ終わっていない あなたはこの話をします |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
xiǎo chén gāng cái shuō dé méi cuò wǒ jiù yīng gāi gàn jiǎng tiān暁晨はさっき言ったとおりだ 私は蔣天をやるべきだ
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu jǐ tiáo mìng kě yǐ zuò a xiǎo chén xiàn zài shén me yàng ziあなたは何人の命を持っていますか。 暁晨の今の様子
HSK 5
0:03s
bù jiù shì zhào lì dōng bāng jiǎng tiān nòng le gè xiàng mù maいや趙立冬だ チャンチョンのプロジェクトを手伝ったのか
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ qù bǎ wài miàn shōu shí yī xià shōu shén me ya wǒ men zì jǐ gāo xìngじゃ、外を片付けてきます。 何を受け取りますか 私たち自身が喜んでいる
HSK 3
0:03s
xiǎo chén tā chū qù le qù nǎ ér le gāng cái wǒ kàn dào tā明け方彼は出かけた どこへ行きましたか さっき彼を見た
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà jiǎng tiān jiù zhù shèng shì jiā yuánもし私の記憶が間違っていなければ 蔣天は盛世嘉園に住んでいた
HSK 4
0:03s
