中国語の対話での「我这一个月比得上别人一年」(wǒ zhè yí gè yuè bǐ dé shàng bié rén yī nián)の使い方

zhèyuèshàngbiérénnián

私の1か月は他の人の1年分だそうです

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:33
bù guò měi tiān jìn jìn chū chū jǐ bǎi hào shāng yuán wǒ men yuàn zhǎng shuō

不过每天进进出出几百号伤员 我们院长说

でも毎日 何百人もの負傷者が出入りしますから 院長が言うには

LINE 0215:37
PLAYING SCENE
zhè
yuè
shàng
bié
rén
nián

私の1か月は他の人の1年分だそうです

LINE 0315:39
hěn gāo xìng rèn shí nǐ wǒ jiào fù fān

很高兴认识你 我叫付帆

会えてよかった 俺は付帆だ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp15:37
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)
不是 你不怕费电哪 他们欺负人
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bù pà fèi diàn nǎ tā men qī fù rén違う 電気の無駄だろ こいつらいじめてくる
行了 斗什么气啊
HSK 7
0:03s
xíng le dòu shén me qì aよせ 意地を張るな
太好了 我正有此意
HSK 4
0:03s
tài hǎo le wǒ zhèng yǒu cǐ yìよかった 俺もそのつもりだ
老子的枪 把枪给我
HSK 6
0:03s
lǎo zi de qiāng bǎ qiāng gěi wǒ俺の銃だ 返しやがれ
唱歌怎么了 现在是什么时候
HSK 1
0:03s
chàng gē zěn me le xiàn zài shì shén me shí hòu歌って何が悪い 今はどんな時か分かっているのか
把嘴给我放干净点 就说你了 怎么了
HSK 3
0:03s
bǎ zuǐ gěi wǒ fàng gān jìng diǎn jiù shuō nǐ le zěn me le言葉に気をつけろ お前のことだ 文句あるか
黑灯瞎火着了你的道 拿着
HSK 4
0:03s
hēi dēng xiā huǒ zhe le nǐ de dào ná zhe暗闇で不意打ちを食らったが 持て
光明正大比画比画呀
HSK 5
0:03s
guāng míng zhèng dà bǐ huà bǐ huà ya正々堂々と勝負しろ
马上把鬼子引过来 有劲没处使了是吧 叶胜
HSK 6
0:03s
mǎ shàng bǎ guǐ zi yǐn guò lái yǒu jìn méi chù shǐ le shì ba yè shèng鬼子を呼び寄せるぞ 力が有り余ってるのか 葉勝
把你的水给我留一口
HSK 4
0:03s
bǎ nǐ de shuǐ gěi wǒ liú yī kǒuその水 一口残してくれ
靠边 怎么没水啊
HSK 5
0:03s
kào biān zěn me méi shuǐ aどけ 水が出ないぞ
你咂摸两口 付帆 等会儿再弄
HSK 4
0:03s
nǐ zā mō liǎng kǒu fù fān děng huì er zài nòng吸ってみろ 付帆 それは後だ
快 水壶 水壶 水壶拿过来 快快快
HSK 2
0:03s
kuài shuǐ hú shuǐ hú shuǐ hú ná guò lái kuài kuài kuài急げ 水筒だ 水筒を持ってこい 早くしろ
里边也欺负我们 你别说这些没用的
HSK 7
0:03s
lǐ biān yě qī fù wǒ men nǐ bié shuō zhè xiē méi yòng de中もだ くだらんこと言うな
别别别 别浪费 别浪费 我先来两口 让一下
HSK 4
0:03s
bié bié bié bié làng fèi bié làng fèi wǒ xiān lái liǎng kǒu ràng yī xià無駄にするな 俺が先に飲む どいてくれ
没问题 你来吧 辛苦你们了
HSK 4
0:03s
méi wèn tí nǐ lái ba xīn kǔ nǐ men le大丈夫だ やってくれ ご苦労様です
这只手尽量减少活动 用不了几天就好了
HSK 5
0:03s
zhè zhǐ shǒu jǐn liàng jiǎn shǎo huó dòng yòng bù liǎo jǐ tiān jiù hǎo leこの手はなるべく動かさないでください すぐに良くなりますよ
我在武汉听过您的演讲 我盯着你看了半天
HSK 7
0:03s
wǒ zài wǔ hàn tīng guò nín de yǎn jiǎng wǒ dīng zhe nǐ kàn le bàn tiān武漢での講演を拝聴しました 先ほどから見ていたのですが
我就总觉得你特面善 我就在想
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zǒng jué de nǐ tè miàn shàn wǒ jiù zài xiǎngどうも見覚えがあるお顔だと 思っていたんです
你怎么会在这儿 我跟着医院撤下来的
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huì zài zhè ér wǒ gēn zhe yī yuàn chè xià lái deどうしてここに 病院と一緒に撤退してきたんです