中国語「要不咱们吃红烧的」（yào bù zán men chī hóng shāo de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yào要bù不 zán咱men们chī吃hóng红shāo烧de的

それなら紅焼きにしようか

HSK Vocabulary

咱们H3 吃H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

8:34

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈这不合适啊正好凌漪也喜欢吃鱼	mā zhè bù hé shì a zhèng hǎo líng yī yě xǐ huān chī yú	母さんそれはちょっと不適切だよちょうどリンイーも魚が好きだし
2▶	要不咱们吃红烧的	yào bù zán men chī hóng shāo de	それなら紅焼きにしようか
3	可以的阿姨好	kě yǐ de ā yí hǎo	いいですよ、おばさんよし

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 11 of 13)

HSK 4

0:03s

你今天为什么要来厂里

nǐ jīn tiān wèi shén me yào lái chǎng lǐ今日はどうして工場に来たんだ？

HSK 4

0:03s

通知我之前答应给我的房子

tōng zhī wǒ zhī qián dā yìng gěi wǒ de fáng zi知らせがあって。前に約束してくれた部屋が、

许红旗说要优先照顾已婚有家庭的职工

HSK 6

0:03s

许红旗说要优先照顾已婚有家庭的职工

xǔ hóng qí shuō yào yōu xiān zhào gù yǐ hūn yǒu jiā tíng de zhí gōng許紅旗が言うには、既婚で家庭のある職員を優先するんだって。

HSK 7

0:03s

不过我不会气馁的他们今天不给

bù guò wǒ bú huì qì něi de tā men jīn tiān bù gěiでも、私はくじけないよ。今日くれないなら、

明天我接着就去知青办我还要带一记者去

HSK 4

0:03s

明天我接着就去知青办我还要带一记者去

míng tiān wǒ jiē zhe jiù qù zhī qīng bàn wǒ hái yào dài yī jì zhě qù明日また知青弁に行く。記者も一人連れていく。

让救人英雄一直住在医院这合适吗

HSK 6

0:03s

让救人英雄一直住在医院这合适吗

ràng jiù rén yīng xióng yì zhí zhù zài yī yuàn zhè hé shì ma人命救助の英雄を、ずっと病院に住まわせて、それでいいのかってね。

HSK 3

0:03s

为什么那么想要房子啊

wèi shén me nà me xiǎng yào fáng zi aどうしてそんなに部屋が欲しいの？

HSK 5

0:03s

不能让我一直住在医院里头

bù néng ràng wǒ yì zhí zhù zài yī yuàn lǐ tou私をいつまでも病院に置いとけないって。

HSK 5

0:03s

不然没病都整出病来了

bù rán méi bìng dōu zhěng chū bìng lái le病気じゃなくても、病気になっちゃうって。

HSK 3

0:03s

我有一个办法能帮你解决房子

wǒ yǒu yí gè bàn fǎ néng bāng nǐ jiě jué fáng zi部屋のこと、解決できる方法がある。

我的意思是你愿不愿意跟我假结婚

HSK 5

0:03s

我的意思是你愿不愿意跟我假结婚

wǒ de yì si shì nǐ yuàn bù yuàn yì gēn wǒ jiǎ jié hūnつまりね、私と偽装結婚してくれる？

HSK 7

0:03s

我给你整理一下既然许主任说

wǒ gěi nǐ zhěng lǐ yī xià jì rán xǔ zhǔ rèn shuō整理して言うね。許主任が、

HSK 2

0:03s

也得有我一半可以吗

yě dé yǒu wǒ yí bàn kě yǐ ma私の取り分も半分ある。いい？

HSK 5

0:03s

你是不是恢复记忆了

nǐ shì bú shì huī fù jì yì le君、記憶が戻ったのか？

HSK 3

0:03s

我记得你跟我说过你特别喜欢我

wǒ jì de nǐ gēn wǒ shuō guò nǐ tè bié xǐ huān wǒ前にあなたが言ったの、覚えてる。「すごく私が好きだ」って。

你不要把这个事情说得那么庸俗化

HSK 3

0:03s

你不要把这个事情说得那么庸俗化

nǐ bú yào bǎ zhè ge shì qíng shuō dé nà me yōng sú huàこの話を、そんなに下世話にしないで。

你不喜欢我为什么和我结婚是因为房子

HSK 3

0:03s

你不喜欢我为什么和我结婚是因为房子

nǐ bù xǐ huān wǒ wèi shén me hé wǒ jié hūn shì yīn wèi fáng zi好きでもないのに、なんで俺と結婚する？部屋のためか。

你不也需要房子吗房子是分给我们两个人的

HSK 3

0:03s

你不也需要房子吗房子是分给我们两个人的

nǐ bù yě xū yào fáng zi ma fáng zi shì fēn gěi wǒ men liǎng gè rén deあなたも部屋が必要でしょ？部屋は私たち二人に配られるものよ。

你父母不也住在一起吗我爸妈那是因为爱

HSK 4

0:03s

你父母不也住在一起吗我爸妈那是因为爱

nǐ fù mǔ bù yě zhù zài yì qǐ ma wǒ bà mā nà shì yīn wèi ài君の両親だって一緒に住んでるだろ。うちの両親は、愛があるからよ。

咱俩是因为房子那不能都为吗不能

HSK 4

0:03s

咱俩是因为房子那不能都为吗不能

zán liǎ shì yīn wèi fáng zi nà bù néng dōu wèi ma bù néng私たちは、部屋のため。両方ってわけにはいかないのか？だめ。