中国語の対話での「别往自己身上揽了」（bié wǎng zì jǐ shēn shàng lǎn le）の使い方
别往自己身上揽了
bié wǎng zì jǐ shēn shàng lǎn le
自分のせいにすんな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
13:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这会儿还坐在这儿 拎着个凉皮 | wǒ zhè huì er hái zuò zài zhè ér līn zhe gè liáng pí | 今だって、ここに座ってて。 リャンピーをぶら下げてる。 |
| 2▶ | 别往自己身上揽了 | bié wǎng zì jǐ shēn shàng lǎn le | 自分のせいにすんな。 |
| 3 | 你现在都跟B角一块儿排练了 有进步呢 | nǐ xiàn zài dōu gēn B jiǎo yī kuài ér pái liàn le yǒu jìn bù ne | お前、もうB役と一緒に稽古してるだろ。 上達したじゃないか。 |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
xiàn zài wèi shá bù pái le ne gǔ dǎo nǐ bú yào qū jiě wǒ de yì si a今はなんで上演しねえんだよ？ グー監督、俺の言い方を曲げて取らないでください。
HSK 2
0:03s
chū lái nǐ zài bù chū lái wǒ gěi nǐ dǎ sǐ nǐ wǒ gēn nǐ shuō出てこい！ 出てこねえなら叩き殺すぞ、言っとくがな！
HSK 6
0:03s
nǐ shá shí hòu zhàn zhè ér de ma gāi kàn de dōu kàn jiàn leいつからここに立ってたんだよ。 見るべきもんは全部見た。
HSK 6
0:03s
kàn nǐ zhè ér shá dōu méi yǒu zán bù néng hái chī liáng pí ma見たところ、ここは何もねえじゃん。 リャンピーでも食えばいいだろ。
HSK 5
0:03s
yī shuō dào qín qiāng nà liǎng yǎn dōu fàng guāng ne diàn rén ne秦腔の話になると、目が輝くんだな。 人をビリッとさせる目ぇしてる。
