中国語の対話での「今天这事怪我」(jīn tiān zhè shì guài wǒ)の使い方
今天这事怪我
jīn tiān zhè shì guài wǒ
今日の件は俺が悪い
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
38:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我叫刁老黑 | wǒ jiào diāo lǎo hēi | 俺はディアオ・ラオヘイだ |
| 2▶ | 今天这事怪我 | jīn tiān zhè shì guài wǒ | 今日の件は俺が悪い |
| 3 | 算是我欠你们两个的 | suàn shì wǒ qiàn nǐ men liǎng gè de | お前ら二人に借りができたってことだ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zhè zhǒng qíng kuàng dǎ fēng bì xíng bù xíng a nǐ hái xiǎng zhàn qǐ lái bùこの状態でもブロック注射、効きませんか まだ立って歩きたいのか

HSK 7
0:03s
jiù zài zhè ér pàn xīng xīng pàn yuè liàng pàn rén jiā zhǔ dòng shàng mén nǎここで星だの月だの待ってるだけで 向こうから来るのを待ってんのかよ

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bǎ wǒ shāo chéng huī mó chéng fěn nǐ dōu néng rèn de chū lái ma私を灰にして、粉に挽いても あんたなら見分けられるってことね

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài dōu gēn B jiǎo yī kuài ér pái liàn le yǒu jìn bù neお前、もうB役と一緒に稽古してるだろ。 上達したじゃないか。

HSK 5
0:03s
nǐ qiān wàn bù gǎn ràng bié rén de qíng xù bǎ nǐ gěi yǐng xiǎng le他人の感情に、絶対に— 振り回されるな。

HSK 6
0:03s