中国語の対話での「我就当你是在鼓励我」（wǒ jiù dāng nǐ shì zài gǔ lì wǒ）の使い方
我就当你是在鼓励我
励ましてくれてるってことにしとく。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
4:09
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我觉得我们报社 某些编辑的文学水平 还不如你呢 | wǒ jué de wǒ men bào shè mǒu xiē biān jí de wén xué shuǐ píng hái bù rú nǐ ne | うちの新聞社の 一部の編集者の文学レベル、 君のほうが上だよ。 |
| 2▶ | 我就当你是在鼓励我 | wǒ jiù dāng nǐ shì zài gǔ lì wǒ | 励ましてくれてるってことにしとく。 |
| 3 | 如果我的名字 也可以写在报纸上就好了 | rú guǒ wǒ de míng zì yě kě yǐ xiě zài bào zhǐ shàng jiù hǎo le | 私の名前も 新聞に載せられたらいいのに。 |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
nà shàng lóu shuō ba zhèng hǎo chī gè fàn bù liǎo bù liǎoじゃあ、上で話そう ちょうど飯も食べていけ いや、いいよ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wén zhāng xiě bù guò rén jiā nǐ zhòng dì shì yī bǎ hǎo shǒu a文章はあいつらに敵わないかもしれないけど 畑仕事ならお前は腕が立つだろ
HSK 4
0:03s
jié guǒ zì dǎ fǎn chéng zhī hòu wǒ shì jué de nǎ nǎ dōu bú duìでも帰城してからは 何もかもがしっくりこない
HSK 4
0:03s
fāng mù yáng wǒ de wén zhāng wǒ de wén zhāng shàng bào zhǐ leファン・ムーヤン 私の文章が 私の文章が新聞に載ったの
HSK 4
0:03s
wǒ de wén zhāng shàng bào zhǐ le nǐ de wén zhāng dé jiǎng le私の文章が新聞に載ったのよ 君の文章、賞を取ったんだ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ hái shì dāng chū nà ge wú yōu wú lǜ de xiǎo gū niángもし私がまだ あの頃の、何も悩まない女の子だったら