中国語の対話での「他们想把我们拉下水 溅我们一身泥」（tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní）の使い方
他们想把我们拉下水 溅我们一身泥
私たちを引きずり下ろし 泥を塗りつけようとしても
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
jiù就
xiàng像
lǎo老
shǔ鼠
yī一
yàng样
huó活
zài在
xià下
shuǐ水
dào道
lǐ里
“ドブにいるネズミ同然です”
LINE 0227:43
PLAYING SCENEtā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní
他们想把我们拉下水 溅我们一身泥
“私たちを引きずり下ろし 泥を塗りつけようとしても”
LINE 0327:47
dàn āng zāng de shǐ zhōng shì tā men wǒ men bù yīng gāi chéng fá wǒ men zì jǐ
但肮脏的始终是他们 我们不应该惩罚我们自己
“汚れるのは彼らの方です 自分を責めるべきではありません”
Show Information