中国語の対話での「我们一见面除了小说还是小说嘛」（wǒ men yī jiàn miàn chú le xiǎo shuō hái shì xiǎo shuō ma）の使い方
我们一见面除了小说还是小说嘛
会えば、結局小説の話ばっかりだろ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:48
jiù就
shì是
bú不
yào要
zài再
lái来
zhǎo找
wǒ我
le了
“もう俺に会いに来ないでくれ。”
LINE 0233:56
PLAYING SCENEwǒ我
men们
yī一
jiàn见
miàn面
chú除
le了
xiǎo小
shuō说
hái还
shì是
xiǎo小
shuō说
ma嘛
“会えば、結局小説の話ばっかりだろ。”
LINE 0333:58
nà bù liáo xiǎo shuō wǒ men yào liáo shén me méi shén me kě liáo
那不聊小说我们要聊什么 没什么可聊
“じゃあ小説の話をしないなら、何を話すの？ 話すことなんてない。”
Show Information