中国語の対話での「你再看看那料子 可真亮眼啊」（nǐ zài kàn kàn nà liào zi kě zhēn liàng yǎn a）の使い方
你再看看那料子 可真亮眼啊
あの反物も見てごらんなさい 本当に目が覚めるようね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
16:58
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 崔管家带着人登记造册 你看看 忙都忙不过来呢 | cuī guǎn jiā dài zhe rén dēng jì zào cè nǐ kàn kàn máng dōu máng bù guò lái ne | 崔執事が人を率いて台帳に記して ほら、見てごらん 手が回らないほど忙しいのよ |
| 2▶ | 你再看看那料子 可真亮眼啊 | nǐ zài kàn kàn nà liào zi kě zhēn liàng yǎn a | あの反物も見てごらんなさい 本当に目が覚めるようね |
| 3 | 先洗把脸 一会咱们用午膳 | xiān xǐ bǎ liǎn yī huì zán men yòng wǔ shàn | 先に顔を洗って あとで一緒に昼膳にしましょう |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn má ya gǎn jǐn bǎ tā nòng chū qù nòng chū qù ya何をぼうっとしているのです 早くそれを外へ出しなさい 外へ出すのです！
HSK 5
0:03s
tā jìng rán jiù pū tōng yī shēng diào dào hú lǐ miàn qù leすると彼女はなんと どぼんと湖に落ちてしまったのです
HSK 3
0:03s
nà nǐ hé nǐ jiě jiě xiǎo shí hòu de shì qíng nǐ kě hái jì deでは、そなたと姉上の 幼い頃のことはまだ覚えているか
HSK 4
0:03s
zuì hòu nǐ cāi zěn me zhe huí qù zhī hòu hái zhe le liáng最後はどうなったと思いますか 戻ってから風邪まで引いて
HSK 7
0:03s
bú shì shuō zhǐ zhù jǐ rì ma zěn me dān gē le zhè me jiǔ a数日だけ泊まる話ではなかったのか なぜこんなに長引いたのだ
HSK 6
0:03s
gōng lǐ de shǎng cì jiù méi duàn guò dōu shì yīn wèi èr dì宮中からの褒美が絶えないのよ すべて二弟殿のおかげで
