中国語の対話での「实在是急得没有办法了 才」（shí zài shì jí dé méi yǒu bàn fǎ le cái）の使い方

shí实zài在shì是jí急dé得méi没yǒu有bàn办fǎ法le了 cái才
HSK Vocabulary
实在H4是H1急H3得H2办法H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:56
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1胡书记 我们找不到领导 一会儿她们还要赶火车hú shū jì wǒ men zhǎo bú dào lǐng dǎo yī huì er tā men hái yào gǎn huǒ chē
2▶实在是急得没有办法了 才shí zài shì jí dé méi yǒu bàn fǎ le cái
3来lái

More Clips From Episode

Total 165 clips (Page 5 of 9)
那么大一笔钱不要了
HSK 2
0:03s
那么大一笔钱不要了
nà me dà yī bǐ qián bú yào le

这一年累死我了
HSK 1
0:03s
这一年累死我了
zhè yī nián lèi sǐ wǒ le

我不就盼着年终奖的嘛
HSK 7
0:03s
我不就盼着年终奖的嘛
wǒ bù jiù pàn zhe nián zhōng jiǎng de ma

你就知足吧
HSK 7
0:03s
你就知足吧
nǐ jiù zhī zú ba

而且 就算没有签合同 我们也可以打官司的呀
HSK 6
0:03s
而且 就算没有签合同 我们也可以打官司的呀
ér qiě jiù suàn méi yǒu qiān hé tóng wǒ men yě kě yǐ dǎ guān sī de ya

法律本来就是为了保护 公民的合法权益的
HSK 6
0:03s
法律本来就是为了保护 公民的合法权益的
fǎ lǜ běn lái jiù shì wèi le bǎo hù gōng mín de hé fǎ quán yì de

你认不认 刘柱
HSK 5
0:03s
你认不认 刘柱
nǐ rèn bù rèn liú zhù

我不能让我媳妇 瞧不起我
HSK 6
0:03s
我不能让我媳妇 瞧不起我
wǒ bù néng ràng wǒ xí fù qiáo bù qǐ wǒ

我觉得现在你们两个 赶紧先去给刘大爷 道个歉
HSK 5
0:03s
我觉得现在你们两个 赶紧先去给刘大爷 道个歉
wǒ jué de xiàn zài nǐ men liǎng gè gǎn jǐn xiān qù gěi liú dà yé dào gè qiàn

高血压的人最怕生气
HSK 7
0:03s
高血压的人最怕生气
gāo xuè yā de rén zuì pà shēng qì

要是被你们气得犯了病 你们还咋结婚呢
HSK 6
0:03s
要是被你们气得犯了病 你们还咋结婚呢
yào shì bèi nǐ men qì dé fàn le bìng nǐ men hái zǎ jié hūn ne

我确实太过分了啊
HSK 5
0:03s
我确实太过分了啊
wǒ què shí tài guò fèn le a

我呢 虽然还没有进门 就不把我当外人了
HSK 4
0:03s
我呢 虽然还没有进门 就不把我当外人了
wǒ ne suī rán hái méi yǒu jìn mén jiù bù bǎ wǒ dāng wài rén le

你不会是去跟他 谈条件去了吧 我没有
HSK 4
0:03s
你不会是去跟他 谈条件去了吧 我没有
nǐ bú huì shì qù gēn tā tán tiáo jiàn qù le ba wǒ méi yǒu

他们两个人 一个比一个窝囊 我能怎么办呀
HSK 5
0:03s
他们两个人 一个比一个窝囊 我能怎么办呀
tā men liǎng gè rén yí gè bǐ yí gè wō nāng wǒ néng zěn me bàn ya

嫁鸡随鸡了 你刚刚可不是 这个态度啊
HSK 7
0:03s
嫁鸡随鸡了 你刚刚可不是 这个态度啊
jià jī suí jī le nǐ gāng gāng kě bú shì zhè ge tài dù a

你进了老刘家的门 腰杆就挺得更硬了
HSK 5
0:03s
你进了老刘家的门 腰杆就挺得更硬了
nǐ jìn le lǎo liú jiā de mén yāo gǎn jiù tǐng dé gèng yìng le

谁敢不高看你一眼哪 那是肯定的了
HSK 5
0:03s
谁敢不高看你一眼哪 那是肯定的了
shuí gǎn bù gāo kàn nǐ yī yǎn nǎ nà shì kěn dìng de le

可是哪有那么容易啊
HSK 3
0:03s
可是哪有那么容易啊
kě shì nǎ yǒu nà me róng yì a

这些都打包吗 那您得多等一会儿
HSK 5
0:03s
这些都打包吗 那您得多等一会儿
zhè xiē dōu dǎ bāo ma nà nín dé duō děng yī huì er

PreviousNext