ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「您开什么玩笑啊」(nín kāi shén me wán xiào a)の使い方

您开什么玩笑啊

nín kāi shén me wán xiào a

冗談でしょう。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
33:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李镇长lǐ zhèn zhǎng李町長、
2您开什么玩笑啊nín kāi shén me wán xiào a冗談でしょう。
3这么大块地zhè me dà kuài dìそんな広い土地、

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 4 of 16)
不瞒你说 我有很多文章的线索
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō wǒ yǒu hěn duō wén zhāng de xiàn suǒ正直に言うと 記事のネタの多くは

看来机会果然是青睐 有准备的人啊
HSK 7
0:03s
kàn lái jī huì guǒ rán shì qīng lài yǒu zhǔn bèi de rén aやっぱりチャンスは 準備してる人に来るんだな

我要辞职去上海
HSK 5
0:03s
wǒ yào cí zhí qù shàng hǎi俺は辞めて上海へ行く

肖主编 你要离开报社
HSK 7
0:03s
xiào zhǔ biān nǐ yào lí kāi bào shè肖編集長、新聞社を辞めるんですか

我就想创办一个 更能施展拳脚的平台
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xiǎng chuàng bàn yí gè gèng néng shī zhǎn quán jiǎo de píng tái俺は作りたいんだ もっと腕を振るえる場を

我也想去上海 你能不能带着我一起
HSK 3
0:03s
wǒ yě xiǎng qù shàng hǎi nǐ néng bù néng dài zhe wǒ yì qǐ僕も上海へ行きたいです 一緒に連れて行ってもらえませんか

你在我手底下 干了这么多年 你能力我是很清楚的
HSK 4
0:03s
nǐ zài wǒ shǒu dǐ xià gàn le zhè me duō nián nǐ néng lì wǒ shì hěn qīng chǔ deお前は俺の下で 長年やってきた 能力はよく分かってる

但是我也得跟你说实话
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ yě dé gēn nǐ shuō shí huàだが正直に言うぞ

很有分量的报道
HSK 7
0:03s
hěn yǒu fèn liàng de bào dào重みのある報道が必要だ

这样 我 我先给别人 回个电话
HSK 3
0:03s
zhè yàng wǒ wǒ xiān gěi bié rén huí gè diàn huàじゃあ、僕…先に別の人へ 折り返しの電話をするよ

好了 好了 好了 再多来两块 来来来
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le zài duō lái liǎng kuài lái lái láiいいよいいよ、もういいって あと2切れちょうだい ほらほら、どうぞ

不用了 不用了 年轻人多吃点
HSK 3
0:03s
bù yòng le bù yòng le nián qīng rén duō chī diǎnいいです、いいです 若いんだから、もっと食べな

你看看 连点油水都没有 不要讲了
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn lián diǎn yóu shuǐ dōu méi yǒu bú yào jiǎng leほら見てみろよ 油っ気が全然ないじゃないか もう言うな

君子坦荡荡 晓得吧 有本事你跟肖大姐 当面讲啊
HSK 7
0:03s
jūn zǐ tǎn dàng dàng xiǎo de ba yǒu běn shì nǐ gēn xiào dà jiě dāng miàn jiǎng a君子は堂々としてる、分かるか 言うなら肖姉さんに 面と向かって言えよ

她至少馒头蒸得蛮好的 而且她人很好
HSK 7
0:03s
tā zhì shǎo mán tou zhēng dé mán hǎo de ér qiě tā rén hěn hǎo少なくとも饅頭は上手に蒸す それに人柄もいい

干了那么多年了嘛 那你说了半天 不也是觉得
HSK 6
0:03s
gàn le nà me duō nián le ma nà nǐ shuō le bàn tiān bù yě shì jué de長年やってきたんだからな じゃあお前、散々言っといて 結局は

肖大姐做饭不好吃吗 谭镇长 你还有完没完
HSK 2
0:03s
xiào dà jiě zuò fàn bù hǎo chī ma tán zhèn zhǎng nǐ hái yǒu wán méi wán肖姉さんの飯がまずいって思ってるだろ 譚町長 お前、いい加減にしろよ

等你结了婚 那再也不用吃 肖大姐做的饭了
HSK 5
0:03s
děng nǐ jié le hūn nà zài yě bù yòng chī xiào dà jiě zuò de fàn le結婚したら もう二度と食わなくていい 肖姉さんの飯はな

小燕师娘做饭那么好吃
HSK 2
0:03s
xiǎo yàn shī niáng zuò fàn nà me hǎo chī小燕の奥さんの飯はうまいし

让小燕师娘 把我那份也管上呗
HSK 4
0:03s
ràng xiǎo yàn shī niáng bǎ wǒ nà fèn yě guǎn shàng bei小燕の奥さんに 俺の分も面倒見てもらえません?