ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「烫发 谈事两不误」(tàng fà tán shì liǎng bù wù)の使い方

烫发 谈事两不误

tàng fà tán shì liǎng bù wù

パーマも話も、両方こなすってことさ。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
31:44
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1应该说是yīng gāi shuō shì正しくは、
2烫发 谈事两不误tàng fà tán shì liǎng bù wùパーマも話も、両方こなすってことさ。
3李镇长lǐ zhèn zhǎng李町長。

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 1 of 16)
咱们刚才说到哪儿了
HSK 3
0:03s
zán men gāng cái shuō dào nǎ ér leさっきどこまで話したっけ?
咱们是一家人 不说两家话
HSK 3
0:03s
zán men shì yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà私たちは家族みたいなもんだ 他人行儀はなしだよ
别 别啊 妈 你要不再考虑考虑呢
HSK 4
0:03s
bié bié a mā nǐ yào bù zài kǎo lǜ kǎo lǜ neやめてよ やめてよ、母さん もう一回考え直してみない?
秋萍 对不起了 你好不容易来一趟 没办法陪你了
HSK 4
0:03s
qiū píng duì bù qǐ le nǐ hǎo bù róng yì lái yī tàng méi bàn fǎ péi nǐ le秋萍、ごめんね せっかく来てくれたのに 一緒にいられないわ
小涛 照顾好秋萍 我赶紧走了啊
HSK 4
0:03s
xiǎo tāo zhào gù hǎo qiū píng wǒ gǎn jǐn zǒu le aタオ、秋萍を頼むよ じゃあ急いで行くね
坐 不是 秋萍 你拦着我干吗 你大老远来一趟
HSK 6
0:03s
zuò bú shì qiū píng nǐ lán zhe wǒ gàn má nǐ dà lǎo yuǎn lái yī tàng座って いや、違う 秋萍、なんで止めるんだよ 遠くからわざわざ来たのに
你妈究竟有多爱吃啊
HSK 4
0:03s
nǐ mā jiū jìng yǒu duō ài chī a君のお母さん、どれだけ食いしん坊なんだよ
她当年坐了一夜火车 赶去武汉 就为了吃一口
HSK 5
0:03s
tā dāng nián zuò le yī yè huǒ chē gǎn qù wǔ hàn jiù wèi le chī yī kǒu昔、夜通し列車に乗って 武漢まで駆けつけたんだ たった一口食べるために
那我明白我该怎么做了
HSK 3
0:03s
nà wǒ míng bái wǒ gāi zěn me zuò leじゃあ、俺が何をすべきか分かった
清汤白丸 别点太多了啊
HSK 2
0:03s
qīng tāng bái wán bié diǎn tài duō le a澄ましスープの白団子 頼みすぎるなよ
都是好吃的 每家都特别好吃 芦浦肉饭
HSK 3
0:03s
dōu shì hǎo chī de měi jiā dōu tè bié hǎo chī lú pǔ ròu fànうまいもんばっかりで どの店も特別にうまいよ 芦浦の肉飯
对 对吧 他们家特色菜特别好吃 我强烈推荐
HSK 5
0:03s
duì duì ba tā men jiā tè sè cài tè bié hǎo chī wǒ qiáng liè tuī jiànそう、だよね? ここの名物がすごくうまいんだ 強くおすすめするよ
您一定要试试 就这些 是吗 就这些 好的
HSK 3
0:03s
nín yí dìng yào shì shì jiù zhè xiē shì ma jiù zhè xiē hǎo deぜひ食べてみてください これで全部、ですね? それでお願いします かしこまりました
这地方很接地气啊 还有好多好吃的呢
HSK 3
0:03s
zhè dì fāng hěn jiē dì qì a hái yǒu hǎo duō hǎo chī de neここ、すごく庶民的でいいですね まだまだうまいものがたくさんありますよ
这个也很好吃 好吃 你赶紧吃
HSK 4
0:03s
zhè ge yě hěn hǎo chī hǎo chī nǐ gǎn jǐn chīこれもすごくうまいよ おいしい ほら、早く食べて
书记 你是不是不能吃 油这么大的东西啊
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ shì bú shì bù néng chī yóu zhè me dà de dōng xī a書記 書記、脂っこいのは 食べられないんじゃないですか
咱们请姜医生吃饭 不吃不合适 对吧
HSK 7
0:03s
zán men qǐng jiāng yī shēng chī fàn bù chī bù hé shì duì baジアン先生にご飯をご馳走してるんですから 食べないのは失礼ですよ そうでしょう?
真是没想到啊 月海这么个小地方
HSK 7
0:03s
zhēn shì méi xiǎng dào a yuè hǎi zhè me gè xiǎo dì fāng本当に驚きました ユエハイみたいな小さな町に
好吃吧 我从来没有吃过 这么鲜 这么美的虾
HSK 7
0:03s
hǎo chī ba wǒ cóng lái méi yǒu chī guò zhè me xiān zhè me měi de xiāうまいでしょう こんなの、今まで食べたことがありません こんなに新鮮で、こんなに旨いエビは
这俗话说得好啊
HSK 7
0:03s
zhè sú huà shuō dé hǎo aことわざにも言うでしょう