中国語の対話での「我这病本来 蹦一蹦就好的」（wǒ zhè bìng běn lái bèng yī bèng jiù hǎo de）の使い方
我这病本来 蹦一蹦就好的
俺の病気なんて本当は ちょっと跳ねりゃ治る程度だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那不亏了吗 | nà bù kuī le ma | それじゃ損じゃないか |
| 2▶ | 我这病本来 蹦一蹦就好的 | wǒ zhè bìng běn lái bèng yī bèng jiù hǎo de | 俺の病気なんて本当は ちょっと跳ねりゃ治る程度だ |
| 3 | 那这姜医生走了 那合同没签 那我不白挨一刀吗 | nà zhè jiāng yī shēng zǒu le nà hé tóng méi qiān nà wǒ bù bái āi yī dāo ma | ジアン先生が帰って 契約もサインしてないなら 俺、無駄に一刀食らっただけじゃないか |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 3 of 16)
HSK 7
0:03s
jiāng yī shēng nǐ fàng xīn tiáo kuǎn lǐ miàn yǐ jīng xiě dé hěn qīng chǔ leジアン先生 ご安心ください 条項にはもう はっきり書いてあります
HSK 3
0:03s
nǐ hái yǒu yì diǎn dī shāo yí dìng yào jiān chí chī xiāo yán yàoまだ微熱があるから 抗炎症薬は必ず飲み続けて
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì bào shè gěi dà jiā huo de fú lì měi rén dōu yǒu aこれは新聞社からの みんなへの福利厚生だ 一人一台ずつあるぞ
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a zhè cì de fú lì nǐ men dé gǎn xiè xiǎo dùみんなに言っとくがな 今回のこの福利は ドゥ・タオに感謝しろよ
HSK 6
0:03s
bìng qiě ràng zán men bào shè de zhè zhōu xiāo liàng zhí jiē fān bèiそのおかげで、うちの新聞の 今週の売り上げが 一気に倍になったんだ
HSK 4
0:03s
zhè liǎng nián xiě gǎi gé kāi fàng de wén zhāng shì duō rú niú máoこの2年で 改革開放の記事は 山ほど出てるが
HSK 6
0:03s
méi yǒu méi yǒu wǒ dǎo shì jué de qù fù kān shì yī cì hěn hǎo de duàn liànそんなことないです 僕は副刊に行けたのは いい鍛錬になったと思います
HSK 4
0:03s
yóu qí shì zài nà biān néng shōu dào hěn duō dú zhě de lái xìn特にあっちだと 読者から手紙がたくさん届くんです
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn a zhè dú zhě lǐ biān yě shì cáng lóng wò hǔ deそれで気づいたんですが 読者の中にも すごい人が隠れてますね
