中国語の対話での「真是钻钱眼儿里去了」（zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù le）の使い方
真是钻钱眼儿里去了
zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù le
ほんと金のことしか頭にないな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
19:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是白送 让他们买 | bú shì bái sòng ràng tā men mǎi | タダで配るんじゃない 買わせるのよ |
| 2▶ | 真是钻钱眼儿里去了 | zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù le | ほんと金のことしか頭にないな |
| 3 | 我这已经衣来伸手了 饭来张口呢 | wǒ zhè yǐ jīng yī lái shēn shǒu le fàn lái zhāng kǒu ne | 私はもう、服は出されりゃ手を伸ばすだけで 飯も出されりゃ口を開けるだけだよ |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 1 of 16)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qiū píng duì bù qǐ le nǐ hǎo bù róng yì lái yī tàng méi bàn fǎ péi nǐ le秋萍、ごめんね せっかく来てくれたのに 一緒にいられないわ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zuò bú shì qiū píng nǐ lán zhe wǒ gàn má nǐ dà lǎo yuǎn lái yī tàng座って いや、違う 秋萍、なんで止めるんだよ 遠くからわざわざ来たのに
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā dāng nián zuò le yī yè huǒ chē gǎn qù wǔ hàn jiù wèi le chī yī kǒu昔、夜通し列車に乗って 武漢まで駆けつけたんだ たった一口食べるために
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dōu shì hǎo chī de měi jiā dōu tè bié hǎo chī lú pǔ ròu fànうまいもんばっかりで どの店も特別にうまいよ 芦浦の肉飯
HSK 5
0:03s
duì duì ba tā men jiā tè sè cài tè bié hǎo chī wǒ qiáng liè tuī jiànそう、だよね？ ここの名物がすごくうまいんだ 強くおすすめするよ
HSK 3
0:03s
nín yí dìng yào shì shì jiù zhè xiē shì ma jiù zhè xiē hǎo deぜひ食べてみてください これで全部、ですね？ それでお願いします かしこまりました
HSK 3
0:03s
zhè dì fāng hěn jiē dì qì a hái yǒu hǎo duō hǎo chī de neここ、すごく庶民的でいいですね まだまだうまいものがたくさんありますよ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ shì bú shì bù néng chī yóu zhè me dà de dōng xī a書記 書記、脂っこいのは 食べられないんじゃないですか
HSK 7
0:03s
zán men qǐng jiāng yī shēng chī fàn bù chī bù hé shì duì baジアン先生にご飯をご馳走してるんですから 食べないのは失礼ですよ そうでしょう？
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo chī ba wǒ cóng lái méi yǒu chī guò zhè me xiān zhè me měi de xiāうまいでしょう こんなの、今まで食べたことがありません こんなに新鮮で、こんなに旨いエビは
HSK 7
0:03s