中国語の対話での「真是钻钱眼儿里去了」（zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù le）の使い方
真是钻钱眼儿里去了
ほんと金のことしか頭にないな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
19:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是白送 让他们买 | bú shì bái sòng ràng tā men mǎi | タダで配るんじゃない 買わせるのよ |
| 2▶ | 真是钻钱眼儿里去了 | zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù le | ほんと金のことしか頭にないな |
| 3 | 我这已经衣来伸手了 饭来张口呢 | wǒ zhè yǐ jīng yī lái shēn shǒu le fàn lái zhāng kǒu ne | 私はもう、服は出されりゃ手を伸ばすだけで 飯も出されりゃ口を開けるだけだよ |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 4 of 16)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xiǎng chuàng bàn yí gè gèng néng shī zhǎn quán jiǎo de píng tái俺は作りたいんだ もっと腕を振るえる場を
HSK 3
0:03s
wǒ yě xiǎng qù shàng hǎi nǐ néng bù néng dài zhe wǒ yì qǐ僕も上海へ行きたいです 一緒に連れて行ってもらえませんか
HSK 4
0:03s
nǐ zài wǒ shǒu dǐ xià gàn le zhè me duō nián nǐ néng lì wǒ shì hěn qīng chǔ deお前は俺の下で 長年やってきた 能力はよく分かってる
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le zài duō lái liǎng kuài lái lái láiいいよいいよ、もういいって あと2切れちょうだい ほらほら、どうぞ
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn lián diǎn yóu shuǐ dōu méi yǒu bú yào jiǎng leほら見てみろよ 油っ気が全然ないじゃないか もう言うな
HSK 7
0:03s
jūn zǐ tǎn dàng dàng xiǎo de ba yǒu běn shì nǐ gēn xiào dà jiě dāng miàn jiǎng a君子は堂々としてる、分かるか 言うなら肖姉さんに 面と向かって言えよ
HSK 7
0:03s
tā zhì shǎo mán tou zhēng dé mán hǎo de ér qiě tā rén hěn hǎo少なくとも饅頭は上手に蒸す それに人柄もいい
HSK 6
0:03s
gàn le nà me duō nián le ma nà nǐ shuō le bàn tiān bù yě shì jué de長年やってきたんだからな じゃあお前、散々言っといて 結局は
HSK 2
0:03s
xiào dà jiě zuò fàn bù hǎo chī ma tán zhèn zhǎng nǐ hái yǒu wán méi wán肖姉さんの飯がまずいって思ってるだろ 譚町長 お前、いい加減にしろよ
HSK 5
0:03s
děng nǐ jié le hūn nà zài yě bù yòng chī xiào dà jiě zuò de fàn le結婚したら もう二度と食わなくていい 肖姉さんの飯はな
HSK 4
0:03s