中国語「阿姐你不是一个人」（ā jiě nǐ bú shì yí gè rén）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ā阿jiě姐 nǐ你bú不shì是yí一gè个rén人

姉さんあなたは一人じゃない

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

41:49

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在只想为她报仇	wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng wèi tā bào chóu	今はただ彼女の敵を討ちたい
2▶	阿姐你不是一个人	ā jiě nǐ bú shì yí gè rén	姉さんあなたは一人じゃない
3	我跟你去	wǒ gēn nǐ qù	私も行く

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

就能安心回林安和宝儿团聚了

jiù néng ān xīn huí lín ān hé bǎo ér tuán jù le安心して林安で宝児と再会できますね

HSK 5

0:03s

我曾经听长玉说起过你

wǒ céng jīng tīng zhǎng yù shuō qǐ guò nǐ長玉からあなたのことを聞いたことがあります

HSK 6

0:03s

公孙先生特意赶来

gōng sūn xiān shēng tè yì gǎn lái公孫先生がわざわざここに来たということは

HSK 7

0:03s

想必是有什么要紧的事

xiǎng bì shì yǒu shén me yào jǐn de shìきっと何か大事な用がありますね

HSK 3

0:03s

俞掌柜您可有了解

yú zhǎng guì nín kě yǒu liǎo jiě俞店主はご存じですか

HSK 5

0:03s

用渡嘴呼吸救了他

yòng dù zuǐ hū xī jiù le tā口移しで息を吹き込み彼を助けましたから

HSK 7

0:03s

这才有了后续的种种牵扯

zhè cái yǒu le hòu xù de zhǒng zhǒng qiān chěその後のいざこざにつながりました

HSK 7

0:03s

说是长信王意图造反的铁证

shuō shì zhǎng xìn wáng yì tú zào fǎn de tiě zhèngあれが長信王が謀反を企てた確かな証拠だと言いました

HSK 5

0:03s

长信王并不知道他的真实身份

zhǎng xìn wáng bìng bù zhī dào tā de zhēn shí shēn fèn長信王は彼の正体を知ってません

HSK 4

0:03s

他们父子关系疏离

tā men fù zǐ guān xì shū lí父子の仲は疎遠で

HSK 4

0:03s

他对长信王恨意极深

tā duì zhǎng xìn wáng hèn yì jí shēn彼は長信王を深く恨んで

HSK 7

0:03s

一心设局逼迫长信王造反

yī xīn shè jú bī pò zhǎng xìn wáng zào fǎn長信王を謀反に追い込む策を立てて

HSK 7

0:03s

好趁机夺回江山

hǎo chèn jī duó huí jiāng shānその機に乗じて天下を奪おうとしています

HSK 7

0:03s

难怪他要杀俞宝儿

nán guài tā yào shā yú bǎo érなるほど俞宝児を殺そうとするわけだな

HSK 7

0:03s

岂能容下其他正统继承人的性命

qǐ néng róng xià qí tā zhèng tǒng jì chéng rén de xìng mìng他の正統な継承者を生かしておくはずがない

HSK 4

0:03s

不过是我们家乡的一个土办法

bù guò shì wǒ men jiā xiāng de yí gè tǔ bàn fǎ故郷に伝わってる民間療法です

HSK 4

0:03s

就是用嘴对嘴渡气

jiù shì yòng zuǐ duì zuǐ dù qì口移しで息を吹き込み

HSK 6

0:03s

武安侯此等人马如何能成

wǔ ān hóu cǐ děng rén mǎ rú hé néng chéng武安侯の兵力では成功は難しいでしょう

HSK 7

0:03s

如此才有可乘之机啊

rú cǐ cái yǒu kě chéng zhī jī aそうしたら初めて勝機が生まれるのだ

HSK 3

0:03s

必须出奇兵

bì xū chū qí bīng奇策を講じねばならない