中国語の対話での「才撑到了今日」（cái chēng dào le jīn rì）の使い方
才撑到了今日
今日まで耐えてきたんだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:39
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 孤经历了怎样的痛苦和折磨 | gū jīng lì le zěn yàng de tòng kǔ hé zhé mó | 余がどれほどの 苦痛と屈辱を味わってから |
| 2▶ | 才撑到了今日 | cái chēng dào le jīn rì | 今日まで耐えてきたんだ |
| 3 | 所以你就把你的痛苦 | suǒ yǐ nǐ jiù bǎ nǐ de tòng kǔ | だから自分の苦しみを |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 1 of 11)huáng zhǎng sūn rú jīn hái huó zhe ba皇長孫は今も生きているんだろう shuí yǔn xǔ nǐ zài cǐ bié yuàn zhǎng huǒ de誰がこの別院で 火をつけることを許したんだ？ shì yǎn jīng bù hǎo shǐ le目が見えないのか wèi le yí gè jiàn bìただの卑しい下女のために？ hái bù rú yí gè jiàn bì下女にも劣るのか wǒ zhǐ shì bù xiǎng nǐ zài tiān shā lùこれ以上 殺生を重ねてほしくないだけ tā shì kě lián rén nǐ yě shì彼女もあなたも哀れな人よ nǐ shuō gū kě lián余が哀れだと？ nǐ zì sī cán bàoあなたは自己中心的な上に残酷で yīn hěn xǐ nù wú cháng陰険の上に気分屋だわ suǒ yǒu rén cì hòu nǐ dōu yào xiǎo xīn yì yì皆は心細くあなたを仕えている zhè yī qiè dōu shì nǐ de wěi zhuāng全てはあなたの偽りの姿よ nǐ bù guò shì zài yǎn shì zì jǐ de kǒng jù自分の恐怖を隠しているだけ nǐ jiù shì kě lián rénあなたは哀れな人よ bǎ wǒ àn jìn huǒ pén zhī shí私を火鉢に押しつけた時 zhǐ yǒu zhè yàng nǐ cái néng huó xià qùこうするしか あなたは生き延びられない zhǎng xìn wáng dōu bù céng huái yí guò自分の長男がすり替えられたこと zì jǐ de zhǎng zǐ bèi diào bāo le長信王は一度も疑わなかったのか dà gōng zi yǎng bù qīn jìn大若様をなつけないと 言っていました dàn shuí huì huái yí zì jǐ de ér zi neしかし 誰が自分の息子を疑うでしょう 
