中国語の対話での「才撑到了今日」（cái chēng dào le jīn rì）の使い方
才撑到了今日
今日まで耐えてきたんだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:39
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 孤经历了怎样的痛苦和折磨 | gū jīng lì le zěn yàng de tòng kǔ hé zhé mó | 余がどれほどの 苦痛と屈辱を味わってから |
| 2▶ | 才撑到了今日 | cái chēng dào le jīn rì | 今日まで耐えてきたんだ |
| 3 | 所以你就把你的痛苦 | suǒ yǐ nǐ jiù bǎ nǐ de tòng kǔ | だから自分の苦しみを |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 8 of 11)guò shàng pǔ tōng bǎi xìng de rì zi普通の暮らしがしたいだけだ lín ān zhèn bèi tú林安鎮が屠殺されたのは jiù shì zuì hǎo de zhèng míng a何よりの証拠だ zhè liǎng zhě yǒu hé bù tóng aこの二つにどんな違いがある？ dàn tā men cóng qián kě néng hé wǒ men yī yàng彼らも元は私たちと同じ zhǐ shì bèi rēng shàng zhàn chǎng de píng tóu bǎi xìng戦場に放り込まれたただの民だった かもしれないことです yǐ zuì shǎo de sǐ shāng jié shù zhàn zhēng最低限の犠牲で 戦を終わらせることこそ nǐ de shā zhū dāo yǐ jīng bù néng yòng le君の包丁はもう使えないだろう wǒ yòng tā chóng xīn huí lú duàn zàoあれを溶かして作り直し yě méi zhèng jīng sòng guò nǐ lǐ wùまともな贈り物を したことがなかったし zhè bǎ shuāng dāo zhèng shì hé nǐこの双刀は君にぴったりだ nǐ wàng le nǐ sòng guò de忘れたの？ 送ったことがあるわ nǐ sòng de hù wàn jiù hěn hǎoあなたがくれた腕当ては とてもよかったよ zěn me yǒu gǔ xuè xīng qìなんだか血の匂いがしてるね dōu shì yī xiē xiǎo shāng bù ài shìたいした怪我ではない 大丈夫だ zhēn shì huà běn kàn duō le物語を読み過ぎだね yǐ wéi wǒ huì gǎn dòng dé tòng kū liú tì感動して泣くとでも思ったの？ nǐ hái jì de zài wū shān jūn yíng巫山の陣営で rú ruò dāng chū nǐ fā le shàn xīnもしあの時 君が情けをかけ jiù néng ān xīn huí lín ān hé bǎo ér tuán jù le安心して林安で 宝児と再会できますね 
