中国語の対話での「出刀过于死板」（chū dāo guò yú sǐ bǎn）の使い方
出刀过于死板
太刀筋が硬すぎる
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
18:00
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 一招一式练得太久了 | yī zhāo yī shì liàn dé tài jiǔ le | 流れ通りに長く稽古しすぎたせいで |
| 2▶ | 出刀过于死板 | chū dāo guò yú sǐ bǎn | 太刀筋が硬すぎる |
| 3 | 出了一式再出第二式 | chū le yī shì zài chū dì èr shì | 一つの技を出してから 次の技を出す次第だ |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 5 of 11)kě fǒu péi lǎo fū liàn jǐ zhāo少し手合わせてくれ wǒ zhè sān jiǎo māo gōng fu私の未熟な腕では [勤文堂] nǎ néng bǐ guò nín a[勤文堂] どうも将軍の相手になりません bǐ le jiù zhī dàoやってみれば分かる yī zhāo yī shì liàn dé tài jiǔ le流れ通りに長く稽古しすぎたせいで yī jī bù chéng huàn yī jī biàn shì一撃で駄目なら 次の式に変えればいい zěn me néng bèi rén shí pò zhāo shù式を見破られたからといって nǐ jiù zì jǐ luàn le zhèn jiǎo取り乱してどうする？ dàn zhè tào dāo fǎ shì wǒ diē diē suǒ jiàoしかし この刀術は父が授けたものです nín shì zěn me zhè me shú xīどうしてこの刀術に詳しい上に ér qiě néng yī yī pò jiě deことごとく解けるのですか nǐ de qiāng fǎ jīng jìn le hěn duō ya槍の腕は上がった nǐ yòu zài xiào wǒ gū jiā guǎ rén yí gè yaまた私が独り身だとからかってる？ wǒ zěn me néng hé wèi xiōng nǐ bǐ a魏兄にはかなわないだろ ràng nǐ nà ge xiǎo nī zi jì chéng a娘に継がせる気？ fēng fēng huǒ huǒ de yàng ziてきばきなところは bù guò jīn gǔ xiàng wǒただ骨格は俺に似ている kě méi yǒu pèi dé qǐ tā de ér láng a釣り合う男子などいないだろ wǒ diē diē cóng wèi xiàng wǒ tí qǐ guò父から聞いたことはありません zěn me néng yǔ yī wèi jiāng jūn zuò péng yǒu ne将軍と友人に なるはずがありません 
