中国語の対話での「还不如一个贱婢」(hái bù rú yí gè jiàn bì)の使い方
还不如一个贱婢
下女にも劣るのか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
2:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 孤在你心中 | gū zài nǐ xīn zhōng | 余は君の心の中では |
| 2▶ | 还不如一个贱婢 | hái bù rú yí gè jiàn bì | 下女にも劣るのか |
| 3 | 我只是不想你再添杀戮 | wǒ zhǐ shì bù xiǎng nǐ zài tiān shā lù | これ以上 殺生を重ねてほしくないだけ |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 11 of 11)wǒ dé liú xià lái hé lú chéng gòng jìn tuì私はここに残って 盧城と共に運命をしないと xiāng xìn hóu yé hé jūn shī de yùn chóu wéi wò侯爺と軍師の策があれば kuàng qiě jiā zhōng hái yǒu níng niáng zài děng nǐそれに家では 寧娘があなたを待っています níng niáng yòu gāi duǒ dào nǎ lǐ qù ne寧娘はどこへ逃げればいいの? nǐ shì wǒ jiàn guò zuì néng zhēng shàn zhàn de nǚ zǐ私の知る限りで あなたが最も戦に長けた女性よ fàng xīn ba wǒ men gēn tā qù安心しろ 俺たちも行く zhǎng yù jiě wǒ yǐ qián shì gè dǎn xiǎo guǐ長玉姉さん 私は臆病者だった yīn wèi wǒ xiǎng yào huó zhe huí qù jiàn wǒ nǎi nǎi生きてお婆さんに 会いたかったからな ā jiě nǐ bú shì yí gè rén姉さん あなたは一人じゃない jīn rì wǒ fán zhǎng yù bǎ huà liào zhè ér今日 この樊長玉がここで宣言する dìng yǔ lú chéng gòng cún wáng絶対盧城と生死を共にする shǒu lú chéng gòng cún wáng盧城を守り 生死を共に qǔ zhǎng xìn wáng xiàng shàng rén tóu長信王の首を取れ [武安侯]